Einfache Sprache
Baumaschinen vom Firmengelände gestohlen

Diebstahl in Wesseling-Urfeld
In Wesseling-Urfeld gab es einen Diebstahl.
Unbekannte stahlen Baumaschinen.
Die Polizei ermittelt jetzt.
Was passierte?
Der Diebstahl war auf einem Firmengelände.
Das Gelände liegt an der Herseler Straße.
Die Täter kamen wohl nachts hinein.
Das passierte zwischen:
- Mittwoch, 1. April, nachmittags
- Donnerstag, 2. April, morgens
Was wurde gestohlen?
Die Diebe nahmen mehrere Baumaschinen mit.
Dazu gehörten:
- Rüttelplatten
Das sind schwere Maschinen zum Verdichten.
- Hydraulikhämmer
Das sind starke Werkzeuge für Bauarbeiten.
Wann fiel der Diebstahl auf?
Mitarbeiter verließen das Gelände um 16.50 Uhr.
Am nächsten Morgen sahen Angestellte den Schaden.
Ein Container stand offen.
Darin lagerten die Baumaschinen.
Was machte die Polizei?
Die Polizei kam zum Ort.
Sie suchte nach Spuren.
Sie schrieb eine Strafanzeige.
Eine Strafanzeige ist ein offizieller Bericht.
Dann übernahm die Kriminalpolizei den Fall.
Die Polizei sucht Zeugen
Die Polizei fragt jetzt nach Zeugen.
Zeugen sind Menschen mit wichtigen Beobachtungen.
Vielleicht sahen Sie etwas Verdächtiges.
Dann können Sie der Polizei helfen.
Wichtige Hinweise
Die Polizei nennt noch keine Täter.
Sie kennt auch den genauen Ablauf nicht.
Haben Sie etwas gesehen?
Dann melden Sie sich bei der Polizei.