Einfache Sprache

Einbruch auf Baustelle in Brühl-Badorf

Polizei sucht Zeugen in Brühl-Badorf

In Brühl-Badorf gab es einen Einbruch.

Die Polizei sucht jetzt Zeugen.

Zeugen sind Menschen mit wichtigen Infos.

In der Nacht zu Freitag,

dem 17. April,

waren zwei Personen auf einer Baustelle.

Sie trugen dunkle Kleidung.

Sie öffneten einen Baucontainer.

Ein Baucontainer ist ein großer Kasten.

Darin lagern Baugeräte und Material.

Als die Polizei kam,

flohen die Personen.

Sie liefen wohl zur Straße

Im Paradies.

Was passierte auf der Baustelle?

Eine Frau sah verdächtige Personen.

Sie meldete das der Polizei.

Die Baustelle liegt an der

Alte Bonnstraße.

Sie ist bei der Straße

Am Petershof.

Vor Ort fand die Polizei:

  • einen aufgeschnittenen Bauzaun
  • einen aufgebrochenen Baucontainer

Ein aufgeschnittener Zaun hat

eine offene Schnittstelle.

Ein aufgebrochener Container wurde

mit Gewalt geöffnet.

Was fehlt noch?

Die Polizei weiß noch nicht,

was die Täter stahlen.

Sie prüft das jetzt genau.

Das nennt man Ermittlungen.

Ermittlungen sind Nachforschungen

der Polizei.

Die Polizei:

  • suchte sofort nach den Personen
  • sicherte Spuren
  • schrieb eine Strafanzeige

Spuren sind wichtige Zeichen am Ort.

Wer ermittelt jetzt?

Das Kriminalkommissariat 23 ermittelt.

Das ist eine Gruppe bei der Polizei.

Sie kümmert sich um diesen Fall.

Die Polizei bittet um Hilfe.

Haben Sie etwas gesehen?

Dann melden Sie sich bitte.

Auch kleine Hinweise sind wichtig.

Vielleicht haben Sie:

  • Personen gesehen
  • Geräusche gehört
  • ein Auto bemerkt
  • etwas in Richtung

Im Paradies gesehen

Kontakt

Kriminalkommissariat 23

Hinweise zu dem Fall in Brühl-Badorf

Telefon: 02271 81-0

E-Mail: [email protected]

Warum ist das wichtig?

Auf Baustellen gibt es oft teure Sachen.

Darum locken sie Täter an.

Jeder Hinweis kann helfen.

So findet die Polizei mehr heraus.

Wenn Sie etwas wissen,

melden Sie sich bitte bei der Polizei.