Einfache Sprache

Einbruch in Aachener Elektrogeschäft

Einbruch in Aachen

Am Dienstagmorgen gab es einen Einbruch.

Der Ort war der Grüne Weg in Aachen.

Unbekannte brachen in ein Geschäft ein.

Sie stahlen zwei große Geräte:

  • eine Waschmaschine
  • einen Wäschetrockner

So passierte der Einbruch

Die Tat war gegen 5 Uhr.

Die Täter zerstörten ein Schaufenster.

Dann gingen sie in den Laden.

Sie nahmen die Geräte mit.

Wahrscheinlich nutzten sie ein Fahrzeug.

Großer Schaden

Der Schaden ist sehr hoch.

Er liegt bei mehreren tausend Euro.

Die Polizei kennt die Täter noch nicht.

Polizei sucht Hinweise

Die Polizei ermittelt.

Ermitteln heißt:

Die Polizei sucht nach den Tätern.

Sie prüft alle Spuren.

Die Polizei nennt den Diebstahl besonders schwer.

Das bedeutet:

Die Tat war besonders schlimm.

Sie können helfen

Vielleicht haben Sie etwas gesehen.

Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Wichtig sind diese Hinweise:

  • Sie sahen verdächtige Personen.
  • Sie sahen ein auffälliges Fahrzeug.
  • Sie bemerkten Lärm am Morgen.

Kontakt zur Polizei

Sie können hier anrufen:

  • tagsüber: 0241 / 9577 - 33201
  • sonst: 0241 / 9577 - 34210

Die Polizei freut sich über jeden Hinweis.

Die Ermittlungen laufen weiter.