Einfache Sprache
Einbruch in Brühler Gaststätte
Einbruch in Gaststätte in Brühl
In der Nacht zum Donnerstag, 20. November, gab es einen Einbruch.
Der Einbruch war in einer Gaststätte in Brühl.
Zwei unbekannte Täter gingen in das Gebäude rein.
Sie stahlen Bargeld.
Die Polizei Rhein-Erft-Kreis ermittelt jetzt.
Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
---
Was ist passiert?
Die Täter kamen in der Nacht in die Gaststätte.
Die Gaststätte hatte um 0:45 Uhr geschlossen.
Der Einbruch wurde erst um 8:10 Uhr entdeckt.
Die Täter öffneten Spielautomaten und eine Schublade.
Sie nahmen das Bargeld daraus mit.
Die Täter trugen Kapuzen und Handschuhe.
Sie wollten keine Spuren hinterlassen.
---
Wie arbeitet die Polizei?
Die Polizei suchte vor Ort nach Spuren.
Sie fanden Hebelmarken an einer Terrassentür.
Hebelmarken sind Spuren von Werkzeugen am Schloss.
Sie zeigen, dass jemand gewaltsam eingebrochen ist.
Die Polizei hat eine Anzeige aufgenommen.
Das Kriminalkommissariat 23 übernimmt die Ermittlungen.
---
Polizei bittet um Ihre Hilfe
Die Polizei sucht Zeugen.
Vielleicht haben Sie diese Personen gesehen?
Oder Sie haben Verdächtige Fahrzeuge bemerkt?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.
Jede Information hilft bei der Aufklärung.
---
Kontakt zur Polizei Rhein-Erft-Kreis
Bitte geben Sie Hinweise zum Einbruch in der Böningergasse.
Telefon und E-Mail stehen bei der Polizei bereit.
Sie können dort Ihre Beobachtungen melden.
---
Warum ist das wichtig?
Der Einbruch macht vielen Menschen Sorgen.
Die Gaststätte ist betroffen und das Viertel fühlt sich unsicher.
Die Polizei braucht die Hilfe von allen.
Nur so kann man die Täter finden.
Bitte passen Sie auf und melden Sie Verdächtiges.
Gemeinsam schützen wir unser Viertel!