Einfache Sprache

Einbruchsserie in Köln: Radgeschäft wurde zum Ziel von Tätern

Einbruch in Fahrradgeschäft in Köln

Einbruch in einem Fahrradgeschäft in Köln.

Am Donnerstagabend, 30. Januar, ist es passiert.

Unbekannte Personen haben Fahrräder gestohlen.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe.

**Was ist passiert?

**

Der Ladenbesitzer bekam einen Alarm.

Das war gegen 22.30 Uhr abends.

Er rief sofort die Polizei an.

Die Diebe kamen auf den Parkplatz.

Der Parkplatz war aber gesichert.

Sie brachen die Tür des Geschäfts auf.

Mindestens sieben Rennräder fehlen.

Die Räder sind von der Marke Specialized.

Die Diebe nutzten wohl einen Transporter.

**Wie können Sie helfen?

**

Polizei sucht Zeugen.

Haben Sie etwas gesehen?

Wissen Sie, wo die Fahrräder sind?

Bitte melden Sie sich bei der Polizei.

Kontaktdaten:

Folgen für die Gemeinschaft

Der Diebstahl ist schlimm für den Besitzer.

Auch Radsport-Fans sind betroffen.

Die hochwertigen Räder sind wichtig.

Gemeinschaft soll wachsam sein.

Melden Sie verdächtige Dinge!

Jeder Hinweis hilft der Polizei.

Helfen Sie bitte, weiteren Diebstahl zu verhindern.