Einfache Sprache
Einbruchsserie in Pulheim-Brauweiler
Einbrüche in Pulheim-Brauweiler am 12. und 13. November
In Pulheim-Brauweiler gab es zwei Einbrüche.
Die Einbrüche passierten an zwei verschiedenen Orten.
- Einmal in einem Blumenladen.
- Einmal in einem Vereinsheim.
Die Polizei sucht jetzt Zeugen.
Sie bittet Sie um Hilfe.
---
Einbruch in den Blumenladen
Der Einbruch passierte zwischen Mittwoch und Donnerstag.
Der Blumenladen-Besitzer entdeckte den Einbruch am Donnerstag.
Die Polizei fand Spuren an der Tür.
Diese Spuren heißen Hebelspuren.
Hebelspuren sind:
- kleine Schäden an Türen oder Fenstern.
- entstanden durch Gewalt mit Werkzeugen.
Zum Beispiel mit einem Schraubenzieher.
Die Polizei untersucht noch, ob etwas gestohlen wurde.
---
Einbruch im Vereinsheim an der Bernhardstraße
Kurz nach dem ersten Einbruch gab es einen zweiten.
Ein Mitarbeiter sah eine eingeschlagene Glastür.
Das war gegen 9:30 Uhr morgens.
Im Gebäude waren viele Schränke durchwühlt.
Die Täter haben aber wohl nichts gestohlen.
Sie flüchteten ohne Beute.
---
Polizei sichert Spuren und ermittelt weiter
Die Polizei hat an beiden Orten Spuren gefunden.
Sie hat eine Anzeige aufgenommen.
Das Kriminalkommissariat 21 untersucht den Fall.
Die Polizei prüft, ob es die gleichen Täter waren.
---
Die Polizei bittet um Ihre Hilfe
Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
Das war im Bereich vom Blumenladen oder Vereinsheim.
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.
So erreichen Sie die Polizei Rhein-Erft-Kreis:
- Telefon: [Telefonnummer der Kreispolizeibehörde]
- E-Mail: poststelle@[domain].de
---
Warum ist Ihre Hilfe wichtig?
Die Polizei braucht Hinweise von Ihnen.
Diese helfen, die Täter zu finden.
Auch helfen Sie so, die Einbrüche aufzuklären.
Bitte melden Sie verdächtige Dinge.
Seien Sie wachsam in Ihrer Nachbarschaft.
---
Was passiert jetzt?
Die Polizei arbeitet weiter an den Fällen.
Neue Informationen gibt die Polizei bald bekannt.
So bleiben Sie auf dem Laufenden.