Einfache Sprache
Kurzmitteilung: Einbrecher schlagen im Bürgerhaus Alarm

Versuchter Einbruch in Bürgerhaus
In Hürth-Hermülheim gab es einen Einbruchversuch.
Das war in der Nacht zu Mittwoch.
Der Ort war das Bürgerhaus.
Es liegt an der Friedrich-Ebert-Straße.
Die Polizei sucht nun Täter.
Täter sind die Personen,
die die Tat gemacht haben.
Die Polizei bittet Sie um Hinweise.
Was bisher bekannt ist
Die Polizei kennt den genauen Ablauf noch nicht.
Sie vermutet diesen Ablauf:
- Gegen 2.15 Uhr kamen Täter hinein.
- Dabei ging ein Alarm los.
- Später war ein Fenster offen.
- Das fand ein Mitarbeiter gegen 7.20 Uhr.
Noch ist unklar:
- Wurde etwas gestohlen?
- Wie viele Täter waren dort?
Die Polizei prüft das noch.
Spuren am Tatort
Die Polizei kam zum Ort.
Sie schaute sich alles genau an.
Sie suchte nach Spuren.
Spuren sind zum Beispiel:
- Fußabdrücke
- Fingerabdrücke
- Schäden am Fenster
Die Polizei schrieb auch eine Anzeige.
Eine Anzeige ist ein offizieller Bericht.
Die Polizei sucht Zeugen
Sie haben etwas gesehen?
Oder Sie haben etwas Auffälliges bemerkt?
Dann melden Sie sich bitte.
Wichtig sind Hinweise zu:
- den Tätern
- der Tatzeit
- verdächtigen Beobachtungen
Kontakt
Kriminalkommissariat 23
Telefon: 02271 81-0
E-Mail: [email protected]
Warum Hinweise wichtig sind
Jede kleine Beobachtung kann helfen.
Vielleicht haben Sie etwas gehört.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen.
Dann kann die Polizei den Fall klären.