Einfache Sprache
Lebensgefährliche Stichverletzung in Kölner Gaststätte
Gewalt in Kölner Gaststätte
Am Sonntagmorgen passierte Schlimmes in Köln.
Ein Mann wurde verletzt.
Er ist 31 Jahre alt.
Er hat eine schwere Stichwunde.
Die Wunde ist sehr gefährlich.
Die Polizei sucht den Täter.
Sie bittet Sie um Hilfe.
Was passierte in der Gaststätte?
Es war früh, etwa 6:10 Uhr.
In der Gaststätte gab es Streit.
Der 31-Jährige stritt mit anderen Gästen.
Dann kam ein fremder Mann dazu.
Er war vorher nicht beteiligt.
Der Mann stach dem 31-Jährigen in den Rücken.
Der Mann hatte einen spitzen Gegenstand.
Sanitäter brachten den Mann ins Krankenhaus.
Seine Lunge ist schwer verletzt.
Der Täter lief schnell weg.
Die Polizei sucht Zeugen
Die Polizei hat Videos von der Gaststätte.
Auf den Videos sieht man den Angriff.
Auch Zeugen haben viel gesehen.
Die Polizei fragt jetzt die Menschen:
Kennen Sie diesen Mann?
Wie sieht der Täter aus?
Die Polizei sucht einen Mann mit diesen Merkmalen:
- Etwa 1,75 Meter groß
- Glatze, also keine Haare auf dem Kopf
- Tätowierung am Hals
- Hasenscharte am Mund
Hasenscharte bedeutet:
Eine angeborene Spalte an der Oberlippe und im Gaumen.
Das ist eine Fehlbildung am Mund.
Was können Sie tun?
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich.
Die Polizei Köln will wissen:
- Wo war der Täter?
- Wie sieht er genau aus?
Sie können anrufen oder eine E-Mail schreiben:
Telefon: 0221/229-0
E-Mail: [email protected]
Wichtig für alle
Bitte bleiben Sie vorsichtig.
Sagen Sie der Polizei alles, was Sie wissen.
So helfen Sie, den Täter zu finden.
Die Polizei arbeitet sehr schnell.
Sie möchte den Täter zur Strafe bringen.
Danke für Ihre Hilfe!