Einfache Sprache
Mit gestohlenem Transporter in Spielothek gekracht
Einbruch in Spielhalle in Köln
In Köln-Bilderstöckchen gab es einen Einbruch.
Die Tat war in der Nacht.
Das war in der Nacht zu Mittwoch.
Es war der 6. Mai.
Drei Männer sollen dabei gewesen sein.
Die Polizei sucht jetzt Zeugen.
Zeugen sind Menschen mit Hinweisen.
So lief die Tat ab
Die Männer fuhren mit einem Transporter vor.
Ein Transporter ist ein großes Auto.
Er fuhr gegen die Eingangstür.
Das passierte an der Robert-Perthel-Straße.
Dann gingen die Männer in die Räume.
Sie suchten dort nach Geld.
Kein Geld gestohlen
Die Männer wollten auch einen Automaten mitnehmen.
Ein Automat gibt Geld oder wechselt Geld.
Dafür nutzten sie Spanngurte.
Spanngurte sind starke Gurte zum Festmachen.
Das klappte nicht.
Die Männer fanden kein Geld.
Sie flohen danach ohne Beute.
Beute ist gestohlenes Gut.
Fluchtwagen gefunden
Später fand die Polizei das Fluchtfahrzeug.
Ein Fluchtfahrzeug ist das Auto zur Flucht.
Es stand leer.
Der Fundort war an der Escher Straße.
Auch Am Bilderstöckchen lag nahe.
Der Transporter war wohl vorher gestohlen.
Eine Firma vermisste ihn aus Ehrenfeld.
Dort liegt die Beliorstraße.
Die Polizei ermittelt
Das Kriminalkommissariat 71 ermittelt nun.
Das ist eine Ermittlungsstelle der Polizei.
Die Polizei fragt nach Hinweisen.
Sie sucht Menschen mit Beobachtungen.
Wichtig sind auch kleine Hinweise.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen.
Dann melden Sie sich bei der Polizei.