Einfache Sprache

Polizei Köln sucht EC-Karten-Betrüger

Polizei Köln sucht einen Verdächtigen

Die Polizei Köln sucht einen Mann.

Er soll Geld mit fremden Karten

abgehoben haben.

Die Polizei hat Bilder veröffentlicht.

Diese Bilder kommen von Kameras.

Das nennt man Videoüberwachung.

Das bedeutet: Kameras filmen einen Ort.

Was ist passiert?

Nach Angaben der Polizei:

Am 6. Dezember 2025

hob der Mann Geld ab.

Er nutzte dabei EC-Karten.

EC-Karten sind Bankkarten zum Zahlen.

Die Karten waren gestohlen.

Sie kamen wohl aus einem Einbruch.

Der Einbruch

Der Einbruch war in Sülz.

Sülz ist ein Stadtteil von Köln.

Die Straße heißt Lechenicher Straße.

In der Wohnung schlief eine Frau.

Sie ist 42 Jahre alt.

Die Polizei nennt sonst keine Details.

Bilder helfen bei der Suche

Die Polizei nutzt Bilder vom Geldautomat.

Sie zeigt diese Bilder online.

So sollen Menschen den Mann erkennen.

Hinweise an die Polizei

Das Kriminalkommissariat 71 ermittelt.

Ein Kriminalkommissariat ist eine Polizei-Stelle

für schwere Fälle.

Sie haben Hinweise?

Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Für Medien

Auch Medien können Fragen stellen.

Dafür ist die Pressestelle da.

Die Pressestelle gibt Infos an Journalisten.

Kontakt:

  • Telefon: 0221/229 5555
  • E-Mail: pressestelle.koeln(at)polizei.nrw.de

Website:

  • Polizeipräsidium Köln

Ziel der Fahndung

Die Polizei will den Mann finden.

Sie will seinen Namen erfahren.

Sie will auch seinen Aufenthaltsort finden.

Die Bilder sollen dabei helfen.