Einfache Sprache

Serie von Angriffen auf Zigarettenautomaten in Aachen

Angriffe auf Zigarettenautomaten

In der StädteRegion Aachen

gab es mehrere Angriffe.

Betroffen waren:

  • Alsdorf
  • Eschweiler
  • Aachen

Die Polizei ermittelt.

Sie sucht auch Zeugen.

Zeugen sind Menschen mit wichtigen Angaben.

Was passierte in Alsdorf?

In Alsdorf passierte nachts ein Versuch.

Das war am Freitag,

18.04.26, gegen 00:20 Uhr.

Der Ort war:

  • Fouller-Siersdorfer Weg

Unbekannte wollten einen Automaten sprengen.

Sprengen bedeutet: etwas wird mit Gewalt zerstört.

Etwas zündete auch.

Aber der Automat blieb heil.

Es gab keinen Schaden.

Was passierte in Eschweiler?

In Eschweiler gab es eine Sprengung.

Das war am Sonntag,

19.04.26, gegen 03:xx Uhr.

Der Ort war:

  • Eduard-Mörike-Straße

Der Automat wurde ganz zerstört.

Zeugen sahen zwei Männer.

Sie hatten Taschen dabei.

Sie liefen vom Tatort weg.

Tatort bedeutet: Ort der Tat.

Die Polizei kennt die Beute noch nicht.

Beute bedeutet: gestohlene Sachen.

Was passierte in Aachen?

In Aachen gab es auch eine Sprengung.

Das war am Montag,

20.04.26, gegen 04:05 Uhr.

Der Ort war:

  • Hanbrucher Straße

Die Täter flohen danach schnell.

Täter sind Menschen, die etwas Verbotenes tun.

Nach ersten Hinweisen

fuhren sie in einem schwarzen Auto weg.

Die Polizei sucht Hinweise

Die Kriminalpolizei arbeitet jetzt daran.

Sie sucht weitere Zeugen.

Bitte melden Sie sich,

wenn Sie etwas gesehen haben.

Wichtige Hinweise sind zum Beispiel:

  • verdächtige Personen in der Nacht
  • die zwei Männer in Eschweiler
  • das schwarze Auto in Aachen

Sie können sich melden:

  • beim zuständigen Kriminalkommissariat
  • außerhalb der Bürozeiten bei der Kriminalwache

Bitte helfen Sie mit

Jede Beobachtung kann wichtig sein.

Auch kleine Hinweise helfen oft.