Einfache Sprache

Sicher durch die Silvesternacht in Hamm

Der Jahreswechsel ist für viele Menschen besonders.

Silvester bedeutet: Feiern und Gemeinschaft.

Die Stadt Hamm und die Polizei finden:

Verantwortung und Rücksicht sind sehr wichtig.

Zur Silvesternacht sind viele Helfer im Einsatz.

Sie sorgen für Sicherheit und Frieden.

Polizei, Stadt und Rettungsdienste arbeiten zusammen.

Neu in diesem Jahr: Mitarbeiter des Ordnungsdienstes

arbeiten direkt in der Leitstelle.

Leitstelle bedeutet:

Eine zentrale Stelle für Notrufe und Einsatzplanung.

So klappt die Arbeit besser und schneller.

Informationen kommen schneller bei allen Helfern an.

Die Polizei macht mehr Streifen in der Stadt.

Zusätzlich gibt es Alkohol- und Drogenkontrollen.

Polizeichef Thomas Kubera sagt:

"Fahren Sie nicht betrunken oder unter Einfluss!

Das ist gefährlich für Sie und andere Verkehrsteilnehmer.

Auch wenn Sie nur wenig geschlafen haben,

kann noch Restalkohol im Blut sein."

Restalkohol bedeutet:

Alkohol im Blut, der noch nicht abgebaut ist.

Auch nach dem Feiern kann er noch wirken.

Viele Menschen mögen Feuerwerk an Silvester.

Doch Feuerwerk kann auch gefährlich sein.

Die Polizei bittet:

Gehen Sie vorsichtig und verantwortungsvoll mit Feuerwerk um.

Achten Sie auf Ihre Umgebung.

Bei Problemen greifen die Ordnungsdienste schnell ein.

Besonders bei Gewalt oder Störungen helfen sie sofort.

Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienst arbeiten eng zusammen.

Wichtig sind die Notrufnummern:

Rufen Sie im Notfall schnell an.

Alle Helfer in Hamm sagen:

Feiern Sie fröhlich, aber achten Sie auf Sicherheit.

Denken Sie an andere Menschen.

Respekt und Rücksicht machen das Fest schön.

So wird der Jahreswechsel in Hamm sicher und friedlich.