Einfache Sprache

Werkzeuge und Baumaschinen gestohlen

Einbrüche auf Baustellen

Die Polizei sucht Zeugen.

In Bedburg und Erftstadt

gab es Einbrüche auf Baustellen.

Unbekannte brachen Baucontainer auf.

Sie stahlen zum Beispiel:

  • Werkzeuge
  • Kraftstoff, also Benzin oder Diesel
  • Baumaschinen

Was passierte in Bedburg?

In Bedburg war eine Baustelle

an der Erkelenzer Straße.

Dort stand ein Baucontainer.

Unbekannte brachen ihn auf.

Ein Mitarbeiter merkte das am Montagmorgen.

Außerdem fehlte ein Radlader.

Ein Radlader ist eine große Maschine

zum Laden und Bewegen von Erde.

Auch Werkzeuge und Kraftstoff fehlten.

Ein Zeuge sah am Freitagabend

einen silbernen Ford.

Vielleicht hat das Auto

mit der Tat zu tun.

Was passierte in Erftstadt?

In Erftstadt war auch eine Baustelle betroffen.

Der Ort war der Albert-Einstein-Ring.

Dort brachen Unbekannte

einen Baucontainer auf.

Das geschah zwischen:

  • Donnerstag, 16 Uhr
  • Montag, 7.30 Uhr

Auch dort fehlten viele Werkzeuge.

Die Polizei bittet um Hilfe

Die Kriminalpolizei ermittelt jetzt.

Kriminalpolizei bedeutet:

Polizei für schwere Taten.

Die Polizei sucht Hinweise.

Wichtig sind:

  • verdächtige Personen
  • verdächtige Fahrzeuge
  • Beobachtungen an den Baustellen

So erreichen Sie die Polizei

Sie können anrufen:

  • 02271 81-0

Sie können auch eine E-Mail senden:

Was machte die Polizei?

Die Polizei sicherte Spuren.

Spuren sind zum Beispiel:

  • Fußabdrücke
  • Fingerabdrücke
  • Dinge vom Tatort

Die Polizei schrieb auch Anzeigen.

Die Ermittlungen laufen weiter.