Einfache Sprache

Zigarettenautomat in Alsdorf gesprengt

markdown

###Sprengung eines Zigarettenautomaten in Alsdorf

In der Nacht gab es einen lauten Knall.

Dieser Knall kam aus der Theodor-Seipp-Straße in Alsdorf.

Ein Zigarettenautomat wurde gesprengt.

Um 01:15 Uhr meldete ein Anwohner den Knall.

Er rief sofort die Polizei an.

Die Polizei sucht jetzt nach dem Täter.

Der Täter ist noch nicht bekannt.

###Wie passierte die Tat?

Der Täter sprengte den Automaten.

Er konnte ihn nicht ganz öffnen.

Aber er bekam Zigaretten und Geld.

Danach lief er weg.

Er rannte in Richtung Anemonenweg.

###Was macht die Polizei?

Die Polizei in Aachen ermittelt.

Sie untersucht einen besonders schweren Diebstahl.

Besonders schwerer Diebstahl heißt:

  • Der Diebstahl passiert mit schlimmen Mitteln.
  • Zum Beispiel durch Zerstörung.
  • Oder wenn jemand gewaltsam eindringt.

Die Polizei sucht Zeugen.

Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Gesucht werden Personen oder Fahrzeuge an zwei Orten:

  • Theodor-Seipp-Straße
  • Anemonenweg

###Wie können Sie helfen?

Die Polizei bittet Sie:

  • Erzählen Sie, was Sie in der Nacht sahen.
  • Jede kleine Beobachtung ist wichtig.
  • So kann der Täter schneller gefunden werden.

###So erreichen Sie die Polizei

  • Kriminalpolizei Aachen

Telefon: 0241-9577-33401

  • Polizei Aachen (außerhalb der Bürozeiten)

Telefon: 0241-9577-34210

###Weitere Informationen

Die Polizei verspricht:

  • Ihre Hinweise bleiben geheim.
  • Sie behandeln alles vertraulich.

Bitte seien Sie wachsam.

Melden Sie ungewöhnliche Dinge sofort.

Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.