Einfache Sprache

Zigarettenautomat in Köln gesprengt

Sprengung eines Automaten in Köln-Lindweiler

In Köln-Lindweiler gab es eine Tat.

Ein Täter sprengte einen Zigarettenautomaten.

Ein Zigarettenautomat verkauft Zigaretten.

Die Tat war in der Nacht.

Sie war am Montag, 13. April.

Die Tat war gegen 3 Uhr.

Der Ort war die Soldiner Straße.

Beschreibung des Täters

Der Täter war wohl dunkel angezogen.

Er trug auch eine Kappe.

Eine Kappe ist eine Kopfbedeckung.

Nach der Explosion floh er.

Flohen bedeutet: schnell weglaufen.

Die Polizei kennt seinen Weg nicht.

Schaden am Automaten

Der Automat wurde stark beschädigt.

Er wurde aus der Halterung gerissen.

Die Halterung hält den Automaten fest.

Der Automat war danach nicht mehr fest.

Die Polizei sucht Hinweise

Die Polizei ermittelt jetzt.

Ermitteln bedeutet: Die Polizei sucht Fakten.

Dafür ist das Kriminalkommissariat 71 zuständig.

Sie können der Polizei helfen.

Sie melden sich, wenn Sie etwas wissen.

Zum Beispiel:

  • Sie sahen die Tat.
  • Sie kennen den Täter.
  • Sie haben wichtige Hinweise.

Kontakt zur Polizei

Kriminalkommissariat 71

Telefon: 0221/229-0

E-Mail: [email protected]

Kontakt für Medien

Medien sind zum Beispiel Zeitungen.

Auch Radio und Fernsehen sind Medien.

Für Medien gibt es diese Adresse:

Polizeipräsidium Köln

Walter-Pauli-Ring 2-6

51103 Köln

Mehr Informationen gibt es nicht.