Einfache Sprache

Nächtliche Sperrung am Bahnübergang Weseler Straße in Alpen

Einschränkungen an der Weseler Straße in Alpen

Die Deutsche Bahn modernisiert die Signalanlage an der Weseler Straße in Alpen.

Die Arbeiten starten am 20. September 2026.

Die Arbeiten enden am 5. Oktober 2026.

In diesem Zeitraum gibt es Einschränkungen bei der Verkehrsführung.

Öffnung am Tag

Die Gemeinde Alpen sagt, dass der Bahnübergang tagsüber offen bleibt.

Der Fahrzeugverkehr kann tagsüber durchgehend und uneingeschränkt fahren.

Sperrung in der Nacht

Die Sperrung betrifft nur die verkehrsärmeren Nachtstunden.

Der Bahnübergang ist in der Nacht für den Fahrzeugverkehr gesperrt.

Die Sperrzeit liegt jeweils zwischen 19:00 Uhr und 05:00 Uhr.

Am Morgen ab 05:00 Uhr ist die Durchfahrt wieder möglich.

Am Abend ab 19:00 Uhr beginnt die nächste Sperrzeit.

Umleitung und Hinweise

Für die nächtlichen Sperrzeiten wird eine Umleitungsstrecke ausgeschildert.

Die Gemeinde Alpen bittet um das Beachten der Beschilderung.

Die Gemeinde bittet außerdem, für Fahrten während der Sperrzeiten mehr Zeit einzuplanen.

Einordnung durch Bürgermeister Ludger Staymann

Bürgermeister Ludger Staymann bezieht sich auf die Verkehrslage in Alpen.

Er sagt, dass die Verkehrssituation bereits durch verschiedene Baustellen geprägt sei.

Er betont den Vorteil, dass der Bahnübergang tagsüber weiter genutzt werden könne.

Er nennt die Modernisierung der Signalanlage als notwendige Maßnahme.

Er sagt, dass damit die Verkehrsinfrastruktur erneuert wird.

Appell um Verständnis

Die Gemeinde Alpen bittet alle Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer um Verständnis.

Die Gemeinde nennt als Grund die unvermeidbaren Einschränkungen in der Nacht.