Einfache Sprache
Deutsch-Französische Begegnung in Dinslaken: Reisegruppe aus Agen zu Gast
Am Dienstag, dem 25. August 2026, empfing Bürgermeister Simon Panke Gäste aus Agen.
Die Reisegruppe hatte rund 40 Personen.
Die Stadt beschreibt die Partnerstadt Agen aus Frankreich als Herkunft der Gruppe.
Der Städtepartnerschaftsverein Dinslaken begleitete die Reisegruppe.
Das Comité de Jumelage Agen-Dinslaken begleitete die Reisegruppe.
Bürgermeister Simon Panke begrüßte die Gäste im Ratssaal des Rathauses.
Die Stadt berichtet, dass er sie erstmals als Bürgermeister begrüßte.
Der Bürgermeister würdigte die Verbindung zwischen Agen und Dinslaken.
Die Verbindung entwickelte sich laut Bericht über viele Jahre.
Die Stadt nennt die Verbindung eine gewachsene deutsch-französische Freundschaft.
Ulla Moya sprach als Vizepräsidentin des Comité de Jumelage Agen-Dinslaken.
Michael Heidinger sprach als Vorsitzender des Städtepartnerschaftsvereins Dinslaken.
Beide betonten die Bedeutung von Begegnungen zwischen beiden Städten.
Die Begegnungen betreffen laut Bericht Bürgerinnen und Bürger beider Städte.
Deutsch-französischer Abend am 27. August
Ein Höhepunkt der nächsten Tage ist der Deutsch-Französische Abend.
Der Abend findet am Donnerstag, dem 27. August 2026, statt.
Der Abend beginnt um 18:00 Uhr.
Veranstaltungsort ist die Zechenwerkstatt auf dem Gelände der ehemaligen Zeche Lohberg.
Der Eintritt ist frei.
Die Stadt lädt alle Interessierten zum Besuch ein.
Auf der Bühne steht der Projektchor „Singin Agen“.
Die Solistin Madina tritt ebenfalls auf.
Die Dinslakener Rockgruppe Midnight tritt auf.
Der Projektchor trat laut Bericht bereits mehrfach beim Musikfestival in Agen auf.
Madina präsentiert laut Bericht französische Lieder und Chansons.
Midnight feierte laut Bericht im vergangenen Jahr Erfolge in Agen.
Midnight will laut Bericht auch ihre aktuelle Dinslaken-Agen-Hymne vorstellen.
Besucherinnen und Besucher können vor Ort Jubiläumswein aus Agen probieren.
Das Team der ASE bietet zudem deutsche und französische Spezialitäten an.
Weitere Stationen des Besuchs
Ein weiteres Highlight folgt am nächsten Tag für die Gäste aus Frankreich.
Am nächsten Tag beginnen laut Bericht die DIN-Tage.
Die DIN-Tage sollen Dinslaken auf besondere und vielfältige Weise zeigen.
Die Reisegruppe bleibt laut Bericht bis Samstagmorgen in Dinslaken und Umgebung.
Danach fährt die Gruppe über Straßburg zurück nach Agen.