Einfache Sprache
Schülerinnen und Schüler aus Szczytno zu Gast in Herten
16 Schülerinnen und Schüler der weiterführenden Schule „Zespół Szkół Nr 3 im.
Jana Sobieskiego“ aus Szczytno sind in Herten zu Gast.
Am Dienstag, 22. September, empfing Claudia van Hal Jugendliche im Ratssaal.
Claudia van Hal ist die stellvertretende Bürgermeisterin.
Claudia van Hal empfing die Jugendlichen im Hertener Rathaus.
Die Jugendlichen kamen mit den Lehrerinnen Magdalena Orchacka und Joanna Górska.
Der Besuch findet im Rahmen des Schüleraustauschs statt.
Dieser Austausch ist mit dem Städtischen Gymnasium Herten.
Claudia van Hal betonte die Bedeutung persönlicher Begegnungen in Städtepartnerschaften.
Sie sagte, solche Austausche helfen jungen Menschen beim Kennenlernen anderer Länder.
Sie sagte auch, der Austausch ermögliche den Dialog über Grenzen hinweg.
Claudia van Hal wünschte den Gästen eine schöne Zeit in Herten.
Sie wünschte auch eine erlebnisreiche Zeit in Herten.
Beim Empfang erhielten die Jugendlichen einen Einblick ins Rathaus.
Sie bekamen auch einen Einblick in die Stadt Herten.
Der persönliche Austausch stand nach Angaben der Stadt im Mittelpunkt.
Die Stadt nennt persönliche Begegnungen als wichtigen Teil.
Das ist ein wichtiger Teil der langjährigen Freundschaft.
Die Freundschaft verbindet Herten und Szczytno.
Die Städtepartnerschaft zwischen Herten und Szczytno besteht seit 2009.
Noch im Jahr 2009 fand der erste Schüleraustausch statt.
Szczytno liegt im Süden der Region Masuren.
Szczytno hat rund 27.000 Einwohnerinnen und Einwohner.
Szczytno liegt am Südostrand der Allensteiner Seenplatte.
Die Stadt ist auch für eine mittelalterliche Kreuzritterburg bekannt.
Szczytno ist außerdem für sein Rathaus aus den 1930er-Jahren bekannt.
Die Gäste aus Szczytno bleiben bis zum 25. September in Herten.
Die Gäste sind während ihres Aufenthalts bei Gastfamilien untergebracht.
Neben dem schulischen Austausch stehen gemeinsame Unternehmungen auf dem Programm.
Geplant ist eine Wanderung zur Halde Hoheward.
Geplant sind Tagesausflüge nach Köln.
Geplant sind Tagesausflüge nach Oberhausen.
Geplant ist ein gemeinsames Pizzaessen.
Nach dem Empfang holten die deutschen Jugendlichen ihre Gäste vor dem Rathaus ab.
Danach startete die Gruppe gemeinsam zu einer Rallye.
Die Rallye führt durch die Hertener Innenstadt.