Einfache Sprache
Stadtteilfest Hardterbroich-Pesch im Volksgarten und auf der ehemaligen Radrennbahn
Am Sonntag, 13. September, findet das Stadtteilfest Hardterbroich-Pesch statt.
Die Veranstaltung nutzt den Volksgarten in Mönchengladbach.
Die Veranstaltung nutzt auch die ehemalige Radrennbahn in Mönchengladbach.
Die Festzeit dauert von 13 Uhr bis 18 Uhr.
De Kull e. V. veranstaltet das Fest.
Die Stadt Mönchengladbach unterstützt das Fest mit Mitteln aus dem Quartiersbudget.
Oberbürgermeister Felix Heinrichs eröffnet das Fest um 13 Uhr.
Programm im Volksgarten
Im Volksgarten gibt es ein Bühnenprogramm an der Musikmuschel.
Nachbarschaftsgruppen gestalten Beiträge auf der Bühne.
Geplant sind Tanzgruppen auf der Bühne.
Geplant sind Popmusik und Schlagerklassiker auf der Bühne.
Vereine und Einrichtungen informieren im Volksgarten über ihre Arbeit.
Kinderschminken zählt zu den Mitmachangeboten.
Holzarbeiten zählen zu den Mitmachangeboten.
Das Bemalen von Taschen zählt zu den Mitmachangeboten.
Riechmemory zählt zu den Mitmachangeboten.
Das Märchenquiz zählt zu den Mitmachangeboten.
Glitzertattoos zählen zu den Mitmachangeboten.
Es gibt auch selbstgemachte Kunstwerke im Volksgarten.
Im Volksgarten gibt es Speisen und Getränke.
Sport- und Bewegungsprogramm an der ehemaligen Radrennbahn
De Kull e. V. organisiert das Sport- und Bewegungsprogramm auf der ehemaligen Radrennbahn.
Die Radrennbahn liegt an der Straße.
Die Adresse lautet An der Radrennbahn.
Das Programm richtet sich an Kinder, Jugendliche und Erwachsene.
Handballtorwand zählt zu den Aktionen.
Die Buttonmaschine zählt zu den Aktionen.
Torwandschießen zählt zu den Aktionen.
Die Hüpfburg zählt zu den Aktionen.
Entenangeln zählt zu den Aktionen.
Tanzworkshops zählen zu den Aktionen.
Auch an der Radrennbahn gibt es Speisen und Getränke.
Vorbereitung und Quartiersarbeit
Die Vorbereitung für das Fest läuft seit dem Frühjahr.
Mitte April trafen sich rund 30 Akteurinnen und Akteure.
Dazu zählten interessierte Bürgerinnen und Bürger.
Die Gruppe entwickelte Ideen für das Fest.
Kinder und Eltern gestalteten bei Basteltagen Schilder.
Kinder und Eltern gestalteten bei Basteltagen Wimpelketten.
Die Basteltage fanden an der ehemaligen Radrennbahn statt.
Das Stadtteilfest knüpft an langjährige Quartiersarbeit von De Kull e. V. an.
De Kull e. V. arbeitet mit Einrichtungen im Stadtteil zusammen.
Der Verein arbeitet auch mit engagierten Menschen im Stadtteil zusammen.
Das Fest soll Netzwerke weiter stärken.
Das Fest soll neue Kontakte ermöglichen.
Nach Angaben aus der Mitteilung tragen viele Akteure zur Gestaltung bei.
Zu den Akteuren zählen Vereine, Schulen und Kindertagesstätten.
Zu den Akteuren zählen auch Institutionen und Anwohnerinnen und Anwohner.
Diese Akteure sollen ein offenes und vielfältiges Fest ermöglichen.
Das Fest soll für alle Generationen sein.
Die Stadtteilkoordination der Stadt Mönchengladbach unterstützt das Organisationsteam.
Auch das Jugendzentrum „Das Dock“ unterstützt das Organisationsteam.
Das Jugendzentrum „Das Dock“ wird gemeinsam von der Kirchengemeinde Maria von Magdala betrieben.
Das Jugendzentrum „Das Dock“ wird auch gemeinsam von De Kull e. V. betrieben.
Nach Angaben aus der Mitteilung ist „Das Dock“ derzeit das einzige Jugendzentrum im Quartier.
Das Jugendzentrum bietet Jugendlichen einen festen Anlaufpunkt.
Der Anlaufpunkt dient Freizeit.
Der Anlaufpunkt dient Begegnung.
Der Anlaufpunkt dient Beteiligung.
Beteiligte im Quartier
Am Stadtteilfest beteiligen sich unter anderem viele Organisationen.
Das DRK Haus beteiligt sich am Fest.
TuS Jahn beteiligt sich am Fest.
Das BBZ beteiligt sich am Fest.
VfL Welfia beteiligt sich am Fest.
Die Kita Zauberwald beteiligt sich am Fest.
Das Familienzentrum Flohkiste beteiligt sich am Fest.
Die Kita Nimmersatt beteiligt sich am Fest.
mags beteiligt sich am Fest.
GEM beteiligt sich am Fest.
GEM bietet Angebote zur Umweltbildung an.
Das Restaurant Salinas beteiligt sich am Fest.
Die Realschule Volksgarten beteiligt sich am Fest.
Die KoKoBe Beratungsstelle beteiligt sich am Fest.
Die GGS Pesch beteiligt sich am Fest.
Paulekids beteiligt sich am Fest.
Die Gesamtschule Volksgarten beteiligt sich am Fest.
Die Grundschule Schulstraße beteiligt sich am Fest.
Der PSV beteiligt sich am Fest.
Die Malteser beteiligen sich am Fest.
Die Feuerwehr Rheydt beteiligt sich am Fest.
Die AWO beteiligt sich am Fest.
Plan beteiligt sich am Fest.
„Das Dock“ beteiligt sich am Fest.
Die Kita Pfifferlinge beteiligt sich am Fest.
Zahlreiche Nachbarinnen und Nachbarn bringen sich ebenfalls ein.
Viele Nachbarinnen und Nachbarn bieten Kinderschminken an.
Viele Nachbarinnen und Nachbarn bieten Bastelangebote an.
Ziele des Festes
Das Stadtteilfest bietet Angebote rund um Natur, Umwelt, Kultur und Bewegung.
Das Stadtteilfest schafft Möglichkeiten für Begegnung im Quartier.
Das Stadtteilfest schafft Möglichkeiten für Bewegung im Quartier.
Das Stadtteilfest fördert gemeinschaftliche Aktivitäten im Quartier.