Einfache Sprache

Kabeldiebstahl legt Bahnstrecke in Stolberg lahm

Am letzten Wochenende wurden Kabel gestohlen.

Die Kabel lagen an der Zweifaller Straße in Stolberg.

Das Kabel war etwa 10 Meter lang.

Ein Mitarbeiter von der Bahn entdeckte den Diebstahl.

Er sah den Diebstahl am Sonntagmorgen.

Dann rief er sofort die Polizei an.

Teile von dem gestohlenen Kabel wurden gefunden.

Die Polizei fand die Kabel in der Nähe vom Diebstahl.

Die Kriminalpolizei ermittelt jetzt.

Sie bittet Sie um Hilfe.

Die Polizei sucht Menschen, die etwas gesehen haben.

Besonders in der Nacht vom 18. auf den 19. Oktober 2025.

Der Ort ist zwischen Brauereistraße und Finkensiefstraße.

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Hinweise helfen der Polizei bei der Arbeit.

Sie können die Polizei anrufen:

Kabel an der Bahn sind sehr wichtig.

Sie helfen, dass Züge sicher fahren können.

Die Polizei warnt vor großen Gefahren:

Stromführende Leitungen

Das sind elektrische Kabel mit Strom.

Strom ist Energie, die durch die Leitungen fließt.

Diese Leitungen haben gefährlichen Strom.

Ein Kontakt kann lebensgefährlich sein.

Das heißt: Sie können schwer verletzt werden oder sterben.

Menschen, die Kabel klauen, bringen sich in große Gefahr.

Schon eine kleine Berührung kann schlimme Folgen haben.

Wenn Kabel gestohlen werden, gibt es Probleme:

Die Polizei von Aachen sagt Ihnen:

Wenn Sie etwas Verdächtiges an der Bahn sehen, melden Sie es sofort.

Ihre Hilfe kann Diebstähle verhindern.

So bleiben Bahn und Menschen sicher.

für weitere Details.