Einfache Sprache

Sabotage an Glasfaserkabeln legt Zugverkehr lahm

Beschädigung an Bahngleis in Leverkusen-Rheindorf

In der Nacht auf Montag, den 22. September, gab es einen Vorfall an einem Bahngleis.

Unbekannte Täter haben gegen 1:15 Uhr einen Kabelschacht geöffnet.

Ein Kabelschacht ist ein schwerer Kasten, in dem Kabel liegen.

Die Täter schnitten Glasfaserkabel durch.

Diese Kabel sind wichtig für die Bahn-Signaltechnik.

---

Was bedeutet Signaltechnik?

Signaltechnik sorgt für einen sicheren Zugverkehr.

Dazu gehören zum Beispiel:

  • Signale
  • Steuerungen von Weichen (Weichen sind Gleis-Wechsel)
  • Kommunikationssysteme

Mit Signaltechnik fahren die Züge sicher und richtig.

---

Glasfaserkabel: Was ist das?

Glasfaserkabel bestehen aus dünnen Glasfasern.

Sie übertragen Daten sehr schnell und sicher.

Die Bahn nutzt diese Kabel für die Signale und die Kommunikation.

---

Warum ermittelt die Polizei?

Die Polizei und Staatsanwaltschaft wollen den Fall klären.

Sie wissen noch nicht, warum diese Tat geschah.

Ein politischer Grund wird nicht ausgeschlossen.

Deshalb übernimmt die Spezial-Abteilung „Staatsschutz“ die Ermittlungen.

Die Polizei sucht nach Beweisen und Spuren.

---

Folgen für den Bahnverkehr

Die beschädigten Kabel stören den Zugverkehr sehr.

Es gibt Verspätungen und Zug-Ausfälle im Regional- und Fernverkehr.

Fahrgäste müssen auf diese Probleme achten.

---

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Kriminalpolizei will Hinweise von Menschen aus der Umgebung.

Wenn Sie etwas zum Vorfall wissen, sagen Sie der Polizei Bescheid.

Sie können anrufen oder eine E-Mail schreiben:

Jede Hilfe ist wichtig, um den Täter zu finden und die Bahn schnell zu reparieren.

---

Bitte achten Sie in Ihrer Umgebung auf ungewöhnliche Dinge.

So kann die Polizei den Vorfall schneller aufklären.

Die Sicherheit auf der Bahnstrecke ist für alle wichtig.