Einfache Sprache
Simon-Juda-Markt in Euskirchen vom 23. bis 26. Oktober
Simon-Juda-Markt in Euskirchen
In Euskirchen findet vom 23. bis 26. Oktober 2026 der Simon-Juda-Markt statt.
Die Stadt beschreibt die Kirmes als rund zwei Kilometer lange Strecke.
Die Strecke beginnt am Alten Markt.
Die Strecke endet am Charleviller Platz.
Entlang des Parcours kündigt die Stadt Fahrgeschäfte an.
Die Stadt kündigt auch Spielbuden an.
Außerdem nennt die Stadt kulinarische Angebote.
Zusätzlich nennt die Stadt Verkaufsstände.
Eröffnung am 23. Oktober 2026
Der Simon-Juda-Markt 2026 startet am Freitag, 23. Oktober 2026.
Die Eröffnung beginnt um 16:00 Uhr am Festzelt.
Das Festzelt steht auf dem Charleviller Platz.
Bürgermeister Sacha Reichelt übernimmt den Fassanstich.
Öffnungszeiten des Simon-Juda-Marktes
Der Markt ist am Freitag von 16:00 Uhr bis 24:00 Uhr geöffnet.
Am Samstag ist der Markt von 14:00 Uhr bis 24:00 Uhr geöffnet.
Das Zelt bleibt am Samstag bis 01:00 Uhr geöffnet.
Am Sonntag ist der Markt von 11:00 Uhr bis 22:00 Uhr zugänglich.
Am Montag ist der Markt von 12:00 Uhr bis 22:00 Uhr geöffnet.
Ab 14:00 Uhr gelten am Montag besondere Angebote auf dem Kirmesgelände.
Fahrgeschäfte und Angebote auf den Plätzen
Auf dem Alten Markt beginnt das Kirmesangebot mit dem Historischen Pferdekarussell.
Auf dem Annaturmplatz nennt die Stadt unter anderem den Mini Scooter.
Auf dem Annaturmplatz nennt die Stadt auch den Autoscooter Route 66.
Auf dem Annaturmplatz nennt die Stadt auch den Kettenflieger Crazy Circus.
Auf dem Charleviller Platz nennt die Stadt die Kinderachterbahn Crazy Jungle.
Auf dem Charleviller Platz nennt die Stadt die Kinderschleife Zauber der Fantasie.
Die Stadt nennt Propeller Chaos als erstmals in Euskirchen teilnehmendes Fahrgeschäft.
Auf dem Charleviller Platz nennt die Stadt auch Die Krake.
Auf dem Charleviller Platz nennt die Stadt auch die Amazona Bahn.
Auf dem Charleviller Platz nennt die Stadt außerdem ein Riesenrad.
Auf dem Charleviller Platz nennt die Stadt auch High Impress.
Auf dem Charleviller Platz öffnet außerdem ein Festzelt.
Wochenmarkt und Verkehr
Der Wochenmarkt wird am Kirmessamstag, 24.10.2026, verlegt.
Die Stadt verlegt den Wochenmarkt vom Annaturmplatz in die Straße „Am Kahlenturm“.
Die Stadt rechnet mit Behinderungen des fließenden Verkehrs.
Die Stadt rechnet auch mit Parkplatzschwierigkeiten.
Halteverbotszonen wegen Kirmesaufbauten
Wegen der Kirmesaufbauten richtet die Stadt mehrere Halteverbotszonen ein.
Am Montag, 19.10.2026, betrifft das den Charleviller Platz.
Am Montag, 19.10.2026, betrifft das auch die Sebastian-Kneipp-Straße.
Die Halteverbote gelten am Montag ab 5:00 Uhr.
Am Dienstag, 20.10.2026, betrifft das den Annaturmplatz.
Am Dienstag, 20.10.2026, betrifft das die angrenzenden Straßen.
Für die Dechant-Vogt-Straße gilt am Dienstag ab 4:00 Uhr ein Halteverbot.
Für die Annaturmstraße gilt am Dienstag ab 6:00 Uhr ein Halteverbot.
Für den Grünplatz gilt am Dienstag ab 10:00 Uhr ein Halteverbot.
Für die Grünstraße gilt am Dienstag teilweise ab 04:00 Uhr ein Halteverbot.
Die Bergerstraße ist am Dienstag teilweise betroffen.
Die Karlstraße ist am Dienstag betroffen.
Der Alte Markt ist am Dienstag ab 17:00 Uhr betroffen.
Am Mittwoch, 21.10.2026, betrifft das die Carmanstraße teilweise.
Am Mittwoch, 21.10.2026, betrifft das die Sebastianusstraße teilweise.
Das Halteverbot gilt am Mittwoch ab 6:00 Uhr.
Die Stadt nennt die Staffelung als notwendig.
Die Staffelung soll Parkraum möglichst lange erhalten.
Die Staffelung soll auch den Aufbau reibungslos ermöglichen.
Verbotswidrig abgestellte Fahrzeuge werden abgeschleppt.
Parken und Parkgenehmigungen
Die Stadt nennt mehrere Parkmöglichkeiten.
Die Stadt nennt den städtischen Friedhof an der Ecke Frauenberger Straße und Jülicher Ring.
Die Stadt nennt das Erftstadion.
Die Stadt nennt die beiden städtischen Parkhäuser am Entenpfuhl.
Die Stadt nennt das städtische Parkhaus an der Spiegelstraße.
Die Stadt nennt auch privat betriebene Parkhäuser an der Baumstraße.
Die Stadt nennt auch privat betriebene Parkhäuser am Veybachcenter.
Anwohnerinnen und Anwohner am Kirmesparcours nutzen Anwohnerparkausweise.
Für andere städtische Parkplätze gilt die Nutzung vom 19.10.2026 bis 27.10.2026.
Die Nutzung ist kostenlos, wenn Anwohner ihren Ausweis auslegen.
Wer wegen der Kirmes nicht zu Stellplatz oder Garage gelangt, kann Hilfe beantragen.
Das Antragsverfahren läuft im Sachgebiet Verkehrsangelegenheiten der Stadt.
Die Stadt bietet dafür einen vorübergehenden Parkausweis an.
Die Regelung gilt für umliegende Parkplätze und Parkstreifen mit Parkschein.
Die Regelung gilt auch für Bewohnerparkflächen in angrenzenden Zonen.
Für die städtischen Parkhäuser gilt diese Regelung nicht.
Sicherheit und Kontakt
Die mobile Wache der Polizei ist in der Bergerstraße Ecke Carmanstraße vertreten.
Die Erste-Hilfe-Station des Deutschen Roten Kreuzes ist dort ebenfalls vertreten.
Ordnungsbehörde und Polizei sind während der Kirmes verstärkt vor Ort.
Die Stadt weist auf ein Messerverkaufsverbot seit 2023 hin.
Das Messerverkaufsverbot gilt auf den Euskirchener Kirmessen.
Das Tragen von Waffen ist nach Gesetz verboten.
Das Tragen von Waffen ist auch nach Platzordnung der Stadt Euskirchen verboten.
Das Verbot gilt auch für Messer.
Für das gesamte Gelände gilt während der Öffnungszeiten ein Cannabiskonsumverbot.
Die Stadt nennt als Konsequenz Bereichsbetretungsverbote.
Die Stadt nennt auch Platzverweise bei Verstößen.
Die Stadt nennt dabei besonders Verstöße gegen die Platzordnung.
Besucherinnen und Besucher können sich bei der Ordnungsbehörde melden.
Besucherinnen und Besucher können sich auch bei der Polizei melden.
Besucherinnen und Besucher können die Einsatzstation in der Bergerstraße 73 besuchen.