Einfache Sprache
Herbstkirmes in Hilchenbach: Fahrgeschäfte, Imbissstände und Musikfeuerwerk
Die Herbstkirmes findet in Hilchenbach vom 18. September bis 21. September statt.
Die Stadt Hilchenbach kündigt das Volksfest für vier Tage an.
Ort und Beginn
Die Herbstkirmes findet am Marktplatz und in der Dammstraße statt.
Die beiden Orte werden in dieser Zeit zu einem Festgelände.
Das Festgelände bietet Fahrgeschäfte und Imbissstände.
Die Stadt kündigt weitere Angebote auf dem Gelände an.
Zum Auftakt bieten alle Fahrgeschäfte Freifahrten an.
- Freitag, 18. September: Beginn um 14 Uhr.
- Samstag, 19. September: Beginn um 14 Uhr.
- Sonntag, 20. September: Beginn um 11 Uhr.
Autoscooter-Gottesdienst am Sonntag
Am Sonntag startet das Programm mit dem Autoscooter-Gottesdienst.
Der Gottesdienst beginnt um 11 Uhr.
Pfarrer Christian Marcus Weber gestaltet die Andacht.
Weitere Mitwirkende gestalten ebenfalls die Andacht.
Die Besucherinnen und Besucher halten sich in den Fahrzeugen auf.
Die Besucherinnen und Besucher nutzen auch andere Sitzgelegenheiten.
Nach der Andacht startet direkt der Kirmesbetrieb.
Familientag am Montag
Der Montag ist als Familientag vorgesehen.
Der Familientag beginnt um 14 Uhr.
Dann gibt es ab 14 Uhr ermäßigte Preise an allen Fahrgeschäften.
Der Montag bietet zudem besondere Angebote.
Der Abschluss erfolgt am Montag um 22 Uhr.
Ein Musikfeuerwerk beendet die Herbstkirmes.
Fahrgeschäfte und weitere Angebote
Die Stadt und die Schausteller nennen ein breites Angebot.
Das Angebot richtet sich an kleine und große Gäste.
Für jüngere Besucherinnen und Besucher gibt es das „Märchen-Karussell“.
Für jüngere Besucherinnen und Besucher gibt es den „Babyflug“.
Es gibt außerdem Ballwerfen als Angebot.
Es gibt außerdem Entenangeln als Angebot.
Es gibt außerdem Greifautomaten als Angebot.
Für Jugendliche und Erwachsene nennt die Stadt den Autoscooter.
Die Stadt nennt außerdem den „Rocket“.
Die Stadt nennt außerdem den „Dschungel Express“.
Neu ist der „Big Ben Tower“.
Der „Big Ben Tower“ ist ein 40 Meter hohes Kettenkarussell.
Die Stadt ordnet das Karussell dem London-Style zu.
Die Stadt sagt, es gibt auch Angebote für das leibliche Wohl.
Es gibt deftige Speisen auf dem Festgelände.
Es gibt süße Leckereien auf dem Festgelände.
Es gibt außerdem weitere Vergnügungs- und Verkaufsstände.
Verkehrsregeln und Parken
Im Zusammenhang mit der Herbstkirmes gelten besondere Verkehrsregeln.
Die Regeln gelten von Montag, 14. September, bis einschließlich Dienstag, 22. September.
Der Marktplatz ist in dieser Zeit für den Fahrzeugverkehr gesperrt.
Auch die Dammstraße ist in dieser Zeit für den Fahrzeugverkehr gesperrt.
Nur Notfallfahrzeuge dürfen dort fahren.
Die Unterzeche kann während dieser Zeit nur eingeschränkt befahren werden.
Die Unterzeche wird zur Sackgasse.
Die Unterzeche ist nur über die Bruchstraße erreichbar.
Der Bürgerbus fährt als Alternative zum Marktplatz.
Der Bürgerbus bedient die Haltestelle in der Rothenberger Straße hinter dem Rathaus.
Der Wochenmarkt findet in diesem Zeitraum nicht statt.
Parkplätze im Bereich des Marktplatzes stehen nicht zur Verfügung.
Das gilt auch für den Ruinener Weg.
Das gilt auch für die Dammstraße.
Die Parkplätze P4 und P5 werden gesperrt.
P4 und P5 werden für die Wohnwagen der Schausteller genutzt.
Die Stadt nennt folgende Parkplätze als Ausweichmöglichkeiten.
- P1 Bahnhof Hilchenbach.
- P2 In der Herrenwiese.
- P3 In der Herrenwiese.
- P7 Einkaufszentrum Gerberpark.
Hinweis der Stadt
Die Stadt Hilchenbach und die Schausteller bitten um Verständnis.
Sie nennen Beeinträchtigungen während der Veranstaltung als Grund.