Einfache Sprache

Kurzmitteilung: Hilden veröffentlicht Niederschrift des Sozialausschusses

Niederschrift vom Sozialausschuss

Die Stadt Hilden hat etwas veröffentlicht.

Es geht um die Sitzung vom 11.03.2026.

Eine Niederschrift ist ein Sitzungsprotokoll.

Darin steht, was besprochen wurde.

Wo finden Sie das Protokoll?

Sie finden das Protokoll in Portalen.

Ein Portal ist eine Internet-Seite.

Es gibt drei Portale:

  • Bürgerinfoportal

Das ist frei zugänglich.

  • Gremieninfoportal

Das ist nur mit Anmeldung.

  • Mitarbeiterinfoportal

Das gibt es im Intranet.

Intranet bedeutet: internes Netz der Stadt.

Was ist öffentlich?

Das Bürgerinfoportal ist für alle offen.

Dort sehen Sie die öffentliche Niederschrift.

Was ist nicht öffentlich?

Es gibt auch eine nichtöffentliche Niederschrift.

Nichtöffentlich bedeutet: nicht für alle sichtbar.

Sie brauchen dafür einen persönlichen Zugang.

Das gilt für diese Portale:

  • Gremieninfoportal
  • Mitarbeiterinfoportal

So finden Sie die Sitzung

Gehen Sie in das passende Portal.

Dann machen Sie Folgendes:

  • Klicken Sie links auf „Kalender“.
  • Suchen Sie das Datum 11.03.2026.
  • Öffnen Sie die Sitzung.

Wer kann das Protokoll lesen?

Die Mitteilung richtet sich an:

  • Mitglieder des Ausschusses
  • Mitglieder der Fraktionen
  • Bürgerinnen und Bürger
  • die Presse
  • die Verwaltung

Wichtig

Die Stadt Hilden gibt damit eine klare Info.

Das Protokoll ist jetzt verfügbar.

Die Zugänge hängen von Ihrer Berechtigung ab.

Weitere Anhänge gibt es nicht.