Einfache Sprache
Moers trauert um Heinz Peter Maas
Die Stadt Moers trauert um Heinz Peter Maas.
Heinz Peter Maas starb am 19. September.
Er war ein langjähriger Fürsprecher für Menschen mit Behinderung.
Die Stadt nennt ihn als wichtigen Unterstützer der Inklusion.
Die Stadt hebt sein Engagement für blinde Menschen hervor.
Die Stadt hebt sein Engagement für Menschen mit hochgradiger Seheinschränkung hervor.
Kirsten Wortmann sagte zur Nachricht über seinen Tod.
Sie ist Behindertenkoordinatorin der Stadt Moers.
Wortmann sagte, die Nachricht stimme sie sehr traurig.
Sie sagte auch, Herr Maas habe aus gesundheitlichen Gründen zuletzt
nicht mehr regelmäßig teilnehmen können.
Trotzdem habe er ihr laut Wortmann bis zum Schluss geholfen.
Sie sagte, er habe mit seiner Expertise zur Seite gestanden.
Wortmann sagte, Herr Maas hinterlasse eine große Lücke.
Engagement seit 1998
Heinz Peter Maas nahm seit 1998 an Beiratssitzungen teil.
Er nahm zunächst für den Paritätischen teil.
Später vertrat er den Blinden- und Sehbehindertenverein für Moers und Umgebung e.V.
Er nahm kontinuierlich an den Sitzungen teil.
Die Stadt nennt Moers als seinen Schwerpunkt.
Die Stadt nennt auch den Raum Moers als Schwerpunkt.
Der Einsatz reichte laut Stadt weit über Politik hinaus.
Er informierte an Schulen Schülerinnen und Schüler.
Er informierte an Schulen auch Auszubildende in der Pflege.
Er informierte laut Stadt auch in beiden Moerser Krankenhäusern.
Er zeigte Menschen den Alltag blinder Menschen.
Er sensibilisierte andere für die Bedürfnisse blinder Menschen.
Auszeichnung im Januar 2025
Im Januar 2025 erhielt Heinz Peter Maas eine Auszeichnung.
Die Auszeichnung war das Verdienstkreuz am Bande.
Die Auszeichnung gehörte zum Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland.
Würdigung aus dem Beirat
Karl Rudolf Slavernik sprach für den Beirat.
Er ist Vorsitzender des Beirates für Menschen mit Behinderung.
Slavernik würdigte Heinz Peter Maas als verlässlichen Mitstreiter.
Er nannte Erfahrung als wichtigen Grund.
Er nannte Fachwissen als wichtigen Grund.
Er nannte Empathie als wichtigen Grund.
Slavernik sagte, das mache ihn verlässlich.
Er bezog das auf die gemeinsame Sache im Beirat.
Slavernik sagte, sie seien unsagbar traurig.
Er sagte auch, sie würden ihn vermissen.
Einordnung durch die Stadt
Die Stadt beschreibt Heinz Peter Maas als engagierten Fürsprecher.
Die Stadt nennt Inklusion und Teilhabe als Ziele.
Die Stadt sagt, sein Wirken habe über Jahrzehnte Spuren hinterlassen.