Einfache Sprache

Umleitungsführung im ÖPNV bei Sanierung der Langeler Straße angepasst

Die Rhein-Sieg-Verkehrsgesellschaft und die Kölner Verkehrs-Betriebe ändern die geplante Umleitungsführung.

Es geht um den öffentlichen Personennahverkehr.

Der Grund ist eine angekündigte Sanierung der Langeler Straße.

Der betroffene Abschnitt liegt in Niederkassel-Lülsdorf.

Die beiden Unternehmen planen eine Änderung an der Umleitung.

Zunächst war eine Umleitung über die Lenaustraße vorgesehen.

Die Umleitung sollte auch über die Limasoler Straße führen.

Außerdem sollte die Strecke über Am Wolfpfädchen verlaufen.

Die Unternehmen setzen diese Umleitung nicht um.

Die Rhein-Sieg-Verkehrsgesellschaft und die Kölner Verkehrs-Betriebe treffen die Entscheidung gemeinsam.

Damit brauchen sie die Halteverbote in den genannten Straßen nicht mehr.

Die Halteverbote waren in diesen Straßen bereits eingerichtet.

Die Stadt teilt mit, dass eine Fachfirma beauftragt ist.

Die Stadt nennt die Fachfirma als beauftragte Firma.

Nach Angaben der Stadt wurde die Fachfirma bereits informiert.

Die Fachfirma soll die Verkehrszeichen unverzüglich entfernen.

Die Verkehrszeichen beziehen sich auf die Halteverbote.

Für die Anwohnerinnen und Anwohner entfallen damit die Einschränkungen.

Diese Einschränkungen betreffen die angekündigten Halteverbote.

Die Stadtverwaltung bittet um Beachtung.

Die Stadtverwaltung dankt für das Verständnis.