Einfache Sprache
Meesmannstraße wieder befahrbar: Kanal- und Straßenbauarbeiten abgeschlossen
Die Arbeiten in der Meesmannstraße sind etwa zwei Monate früher fertig.
Die Stadt meldet den Abschluss der Kanal- und Straßenbauarbeiten.
Die Straße ist seitdem wieder wie gewohnt befahrbar.
Der Gehweg hat noch kleinere Restarbeiten.
Die Stadt nennt diese Restarbeiten als noch nicht abgeschlossen.
Die Restarbeiten am Gehweg sollen zeitnah beendet werden.
Die Stadt sagt, die Restarbeiten beeinflussen die Befahrbarkeit nicht wesentlich.
Die Stadt dankt der ausführenden Firma Korte.
Die Stadt dankt der Firma für die zügige Arbeit.
Die Stadt dankt der Firma für die reibungslose Umsetzung.
Infoveranstaltung zu Vorsorge
Die Stadt Witten informiert zur Vorsorge am 3. September.
Die Veranstaltung beginnt um 17.00 Uhr.
Der Titel lautet „Selbstbestimmt vorsorgen für Krankheit und Alter“.
Die Stadt führt die Veranstaltung gemeinsam mit dem Betreuungsverein SkF durch.
Die Stadt arbeitet dabei mit der VHS Witten zusammen.
Die Veranstaltung findet im Nordflügel des Rathauses statt.
Die Veranstaltung nutzt den Raum im ersten Obergeschoss.
Die Veranstaltung findet im Sitzungszimmer 2 statt.
Die Teilnahme kostet nichts.
Eine Anmeldung ist über die VHS erforderlich.
Die VHS nimmt Anmeldungen bis zum 1. September an.
Das teilt die Stadt mit.
Die Anmeldung ist möglich per Telefon.
Das Telefon für die VHS lautet 02302 581-8610.
Die Anmeldung ist auch über die Website möglich.
Die Website lautet www.vhs-wwh.de.
Kino im Haus Witten am 2. September
Das Haus Witten zeigt am 2. September einen Film.
Der Film heißt „Die reichste Frau der Welt“.
Der Film ist eine französisch-belgische Satire.
Regie führt Thierry Klifa.
Das Haus Witten hat die Adresse Ruhrstraße 86.
Der Einlass beginnt um 18.30 Uhr.
Der Film startet um 19.00 Uhr.
Der Film ist ab 12 Jahren freigegeben.
Der Film dauert 121 Minuten.
Die Karten kosten 6 Euro.
Die Karten gibt es nur an der Abendkasse.
Die Karten gibt es ab 30 Minuten vor Beginn.
Schulpflichtige zahlen 5 Euro.
Studierende zahlen 5 Euro.
Bufdis zahlen 5 Euro.
Bürgergeld-Empfängerinnen und Bürgergeld-Empfänger zahlen 5 Euro.
Nächster Film am 17. September
Das Haus Witten zeigt am 17. September den nächsten Film.
Der Film heißt „Babystar“.
Der Film stammt von Joscha Bongard.
Kultursommer endet mit Johnny-Cash-Hommage
Der Kultursommer endet am 29. August.
Das Programm endet mit „The Johnny Cash Experience“.
Fünf Musiker kommen vom Niederrhein.
Die Musiker kommen auch aus dem westlichen Münsterland.
Das Programm widmet sich dem Sound von Johnny Cash.
Die Musiker spielen Songs aus der Sun-Records-Ära.
Die Musiker spielen auch Songs aus der Zeit der American Recordings.
Der Einlass findet am Innenhof von Haus Witten statt.
Haus Witten liegt an der Ruhrstraße 86.
Der Einlass beginnt bei allen Terminen um 18.30 Uhr.
Der Beginn beginnt um 19.30 Uhr.
Der Eintritt kostet im Vorverkauf 13 Euro.
Der Eintritt kostet an der Abendkasse 15 Euro.
Kinder bis einschließlich 12 Jahre zahlen keinen Eintritt.
Karten gibt es an der Saalbaukasse.
Die Saalbaukasse liegt in der Bergerstraße 25.
Die Stadt nennt eine Telefonmöglichkeit.
Das Telefon lautet 02302 581 2441.
Karten gibt es beim Tourist- und Ticket Service.
Der Service liegt am Rathausplatz.
Das Telefon dort lautet 02302 12233.
Karten gibt es auch im Onlineshop.
Kultursprechstunde im Eckpunkt am 1. September
Das Kinder- und Jugendbüro Eckpunkt lädt zur Kultursprechstunde ein.
Der Termin ist am Dienstag, 1. September.
Die Kultursprechstunde findet im Eckpunkt statt.
Das Eckpunkt liegt an der Ruhrstraße 1.
Das Angebot findet wie an jedem ersten Dienstag im Monat statt.
Interessierte können ohne Termin vorbeikommen.
Die Zeit dauert von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr.
Die Sprechstunde richtet sich an Menschen mit Projektideen.
Die Sprechstunde richtet sich an Menschen mit Anträgen.
Die Sprechstunde richtet sich auch an Vereine und Institutionen.
Die Koordinationsstelle Kinder- und Jugendkulturarbeit unterstützt dabei.
Außerhalb der Sprechstunde kann man jederzeit einen Termin vereinbaren.
Einbürgerungsfeier im Ratssaal
Die Stadt Witten feiert am 26. August neue Staatsbürgerinnen und Staatsbürger.
Die Feier findet im Ratssaal statt.
Insgesamt nehmen 25 Personen an der Einbürgerungsfeier teil.
Bürgermeister Dirk Leistner begrüßt die Gäste.
Leistner überreicht Einbürgerungsurkunden an die Personen.
Leistner übergibt außerdem ein Exemplar des Grundgesetzes.
Leistner übergibt außerdem eine Rose.
Die Einbürgerungen laufen vom 3. Juni bis zum 26. August.
In diesem Zeitraum werden insgesamt 57 Personen eingebürgert.
Die meisten Neubürgerinnen und Neubürger stammen aus der Türkei.
Die meisten Neubürgerinnen und Neubürger stammen auch aus Syrien.
Außerdem stammen die Personen aus 23 weiteren Nationen.
Seit Januar nehmen 354 Personen die deutsche Staatsbürgerschaft an.
Im Vorjahr 2025 waren es insgesamt 581 Personen.
Von Oktober 2016 bis September 2017 lag die Zahl bei 182.
Veranstaltungskalender auf witten.de
Auf www.witten.de/veranstaltungen stehen 18 Termine für die kommende Woche.
Die Woche umfasst den 31. August bis den 6. September.
Die Stadt nennt als Beispiele „Zeit für mich“ im Dubbels Studio.
Die Stadt nennt den „Gemeinsam-Club 50+“ im L&A Café.
Die Stadt nennt Bilderbuchkino im Märkischen Museum.
Die Stadt nennt Bilderbuchkino auch in der Bibliothek.
Die Stadt nennt die Zwiebelkirmes.
Die Stadt nennt das Haus Witten Kino mit „Die reichste Frau der Welt“.
Die Stadt weist auf weitere Prüfungen hin.
Man soll prüfen, ob eine Anmeldung nötig ist.
Man soll prüfen, ob man Tickets kaufen muss.
Man