Einfache Sprache

„WIR sind WITTEN – 130 Nationen / 9 Partnerstädte“ auf dem Rathausplatz

Am Samstag, 5. September, findet in Witten ein Fest statt.

Die Veranstaltung trägt den Titel „WIR sind WITTEN – 130 Nationen / 9 Partnerstädte“.

Die Stabsstelle für Integration, Internationale Beziehungen und Städtepartnerschaften lädt zum Feiern ein.

Zeit und Ort

Das Fest beginnt um 11 Uhr.

Das Fest endet um 16 Uhr.

  • Tag: Samstag, 5. September
  • Ort: Rathausplatz in Witten
  • Uhrzeit: 11 bis 16 Uhr

Programm und Ablauf

Rund 30 Vereine und Organisationen stellen sich vor.

Sie stellen sich am Rathausplatz vor.

Die Vereine und Organisationen bieten verschiedene Aktionen an.

Sie bieten Aktionen für Besucherinnen und Besucher an.

Bürgermeister Dirk Leistner eröffnet das Programm.

Er eröffnet es um 11 Uhr.

Das Wittener Tanztheater Abrakadabra zeigt ein Rahmenprogramm.

Anschließend zeigt es das Rahmenprogramm.

Im Rahmenprogramm tanzen große und kleine Tänzerinnen und Tänzer.

Andrea Pfeiffer führt durch den Tag.

Andrea Pfeiffer leitet die Stabsstelle für Integration.

Sie heißt Stabsstelle für Internationale Beziehungen.

Sie heißt Stabsstelle für Städtepartnerschaften.

Andrea Pfeiffer kündigt weitere musikalische Höhepunkte an.

Angebote für Kinder und Essen

Für Kinder gibt es eine Hüpfburg.

Auch an den Ständen gibt es Mitmachangebote.

Außerdem gibt es kulinarische Köstlichkeiten aus verschiedenen Ländern.

Verlosung mit Punkten an den Ständen

Die Stände verteilen Loskarten an Besucherinnen und Besucher.

Mit den Loskarten sammeln Besucherinnen und Besucher Punkte.

Die Punkte sammeln sie bei Aktionen.

Wer genügend Punkte erreicht, gibt die Karte in den Lostopf.

Dann entsteht die Chance auf verschiedene Gewinne.

Gewinne

Der Hauptpreis ist ein Gutschein.

Der Gutschein ist für eine Woche Aufenthalt.

Der Aufenthalt ist in den Wittener Hütten.

Die Wittener Hütten liegen in Mallnitz.

Mallnitz gilt als Wittens kleinste Partnerstadt.

Mallnitz liegt im Nationalpark Hohe Tauern in Österreich.

Weitere Gewinne sind Einkaufsgutscheine des Einrichtungshauses Ostermann.

Weitere Gewinne sind Karten für Veranstaltungen des Kulturforums.

Außerdem gibt es Preise des Stadtmarketings.

Außerdem gibt es Preise der Stadtwerke.

Teilnehmende Vereine und Organisationen

  • African Vibes
  • Arbeiter-Samariter-Bund KV Witten e.V.
  • AWO Jugendmigrationsdienst
  • AWO Ennepe-Ruhr
  • Baháʼí Gemeinde Witten
  • Caritasverband Witten e.V.
  • Der Paritätische NRW Kreisgruppe Ennepe-Ruhr-Kreis und Selbsthilfe-Kontaktstelle Witten/Wetter/Herdecke
  • Diakonie Mark-Ruhr
  • KI Kommunales Integrationszentrum
  • Kita städt. Familienzentrum & Kita „An der Erlenschule“
  • Deutsch-Georgischer Kulturverein „Kolchis“
  • Kolping-Bildungszentren Ruhr gem. GmbH
  • nouranour Signal of Solidarity e.V.
  • Verbraucherzentrale NRW, Beratungsstelle Witten
  • Volkshochschule Witten | Wetter | Herdecke
  • Volkshochschulvereinigung e.V. (VHV e.V.)
  • WKD Wittener Kultur- und Dialogzentrum e.V.
  • Wolja e.V.
  • LmDR e.V.
  • Lernimpuls Witten Stadt Witten
  • Stabsstelle für Integration, Internationale Beziehungen und Städtepartnerschaften Stadt Witten
  • Kommunales Integrationsmanagement
  • Pia e.V.
  • Interkultureller Honigfluss e.V. – Ort der Begegnung
  • BIWAQ Freundeskreis der Israelfahrer
  • Freundeskreis Witten Kursk
  • Förderverein Wittener Hütten e.V.
  • Etiopia Witten e.V.
  • Partnerschaftsverein Witten e.V.

Aufruf der Veranstalter

Der Veranstalter ruft dazu auf.

Der Veranstalter ruft auf, vorbeizukommen.

Der Veranstalter ruft dazu auf.

Der Veranstalter ruft auf, Teil von „WIR sind WITTEN“ zu sein.