Einfache Sprache

Wittener Markttag vereint Erntedankandacht, Wochenmarkt und Gastronomie

Am 26. September findet in Witten der Wittener Markttag statt.

Der Markttag findet auf dem Rathausplatz statt.

Der Markttag verbindet kulinarischen Genuss mit einer Erntedank-Tradition.

Für den Markttag sind mehrere Programmpunkte geplant.

Der Veranstalter kündigt eine ökumenische Andacht an.

Der Veranstalter plant außerdem einen geschmückten Spenden-Erntewagen.

Außerdem stehen Therapiepferde zum Anfassen bereit.

Zusätzlich soll das Angebot von Schmaus & Braus wieder stattfinden.

Markttag mit Erntedank und Gastronomie

Der reguläre Wochenmarkt startet um 8 Uhr.

Der Wochenmarkt läuft bis 13 Uhr.

Der Wochenmarkt läuft bis 14 Uhr.

Ab 11 Uhr ergänzt das Gastronomieangebot von Schmaus & Braus.

Schmaus & Braus ist bis 15 Uhr auf dem Rathausplatz.

Der Veranstalter lädt Bürgerinnen und Bürger ein.

Der Veranstalter lädt Bürgerinnen und Bürger ein, den Markttag zu genießen.

Der Veranstalter will außerdem lokale Erzeugerinnen und Erzeuger unterstützen.

Der Veranstalter möchte zudem die Wittener Mitte neu erlebbar machen.

Das Programm steht unter dem Motto „Zwiebelmarkt & Erntedank“.

Zum Rahmenprogramm gehört das Angebot von Pott Bakery.

Zum Rahmenprogramm gehört auch das Angebot von STOG.

Zum Rahmenprogramm gehört außerdem das Angebot von Büffel.

Schmits Weinbar ist Teil des Rahmenprogramms.

Barista Bike ist Teil des Rahmenprogramms.

Der Eiswagen von Giovanni Vizzini ist Teil des Rahmenprogramms.

Ein Höhepunkt ist die Erntedankandacht um 12 Uhr.

Pfarrerin Heike Bundt hält die Erntedankandacht.

Sie gehört zur Evangelischen Trinitatis-Kirchengemeinde Witten.

Der Posaunenchor der Johanniskirchengemeinde begleitet die musikalische Gestaltung.

Die Marktbeschickerinnen und Marktbeschicker spenden einen Teil ihrer Waren.

Die Spende richtet sich an bedürftige Menschen.

Die Spende richtet sich auch an gemeinnützige Organisationen.

Die gesammelten Gaben werden auf dem Erntewagen präsentiert.

Der Erntewagen ist festlich geschmückt.

Anschließend bringen die Beteiligten die Gaben vor den Altar.

Die Gaben werden vor den Altar der Johanniskirche gebracht.

Danach verteilen die Beteiligten die Gaben an gemeinnützige Organisationen.

Für Familien gibt es Therapiepferde vor Ort.

Die Therapiepferde sind von 11 Uhr bis 14 Uhr verfügbar.

Die Therapiepferde sollen Jung und Alt zum Anfassen einladen.

Die Therapiepferde sollen außerdem zum Kennenlernen einladen.