Einfache Sprache
18-Jähriger in Köln-Bilderstöckchen festgenommen
In Köln-Bilderstöckchen nahmen Polizisten am 2. September einen 18-Jährigen fest.
Er gilt als mutmaßlicher Einbrecher.
Die Polizei nennt eine schnelle Reaktion eines Kölner Ehepaars.
Das war ein wichtiger Grund.
Die Festnahme fand in der Nacht zu Mittwoch statt.
Einbruch am Hoheneckenweg
Ersten Erkenntnissen zufolge drang der Tatverdächtige gegen 4 Uhr ein.
Er drang in ein Haus am Hoheneckenweg ein.
Er nutzte dafür ein gekipptes Fenster.
Die Bewohner weckten laute Geräusche aus dem Erdgeschoss.
Die Bewohner sahen nach, wer die Geräusche machte.
Die 47 Jahre alte Bewohnerin und der 53 Jahre alte Bewohner überraschten ihn.
Der Mann durchwühlte zu diesem Zeitpunkt Schränke.
Der 18-Jährige brach daraufhin sein Vorhaben ab.
Der 18-Jährige flüchtete anschließend vom Tatort.
Notruf und Suche durch die Polizei
Das Ehepaar verständigte den Notruf.
Das Ehepaar gab eine genaue Beschreibung des Flüchtigen.
Ein Streifenteam suchte den Mann in der Nähe.
Die Polizisten stellten den Mann wenig später auf der Longericher Straße.
Beweise und mutmaßliches weiteres Vorgehen
Bei der Durchsuchung fanden die Beamten Bankkarten.
Die Bankkarten waren auf die Bewohner des Hauses ausgestellt.
Die Einsatzkräfte stellten außerdem weiteres mutmaßliches Diebesgut sicher.
Dazu zählten Mobiltelefone.
Dazu zählten Sonnenbrillen.
Die Kriminalpolizei ermittelt derzeit, woher die Gegenstände stammen.
Die Polizei wirft dem 18-Jährigen zwei Aufbrüche von Autos vor.
Die Aufbrüche geschahen auf der Longericher Straße.
Die Ermittler sagen, der 18-Jährige habe die Aufbrüche begangen.
Das sei unmittelbar vor dem Einbruch gewesen.
Vorführung vor den Haftrichter
Der 18-Jährige soll im Laufe des Tages einem Haftrichter vorgeführt werden.