Einfache Sprache

39-Jähriger in der Kölner Altstadt mit Messer an der Hand verletzt

Was geschah in der Kölner Altstadt?

In der Kölner Altstadt verletzte ein Räuber am Freitag einen 39-Jährigen.

Der Mann wurde mit einem Messer verletzt.

Die Tat passierte in der Nacht auf Freitag am 28. August.

Rettungskräfte brachten den Mann mit einer Schnittverletzung an der Hand.

Sie brachten ihn zur ambulanten Behandlung in eine Klinik.

Wann und wo griff der Täter an?

Der 39-Jährige saß gegen 2.50 Uhr an der Außengastronomie.

Die Außengastronomie war an der Frankenwerft.

Er bemerkte dort den Diebstahl seines Rucksacks.

Wenige Meter entfernt entdeckte er zwei Männer.

Diese Männer durchsuchten seinen Rucksack.

Wie lief der Ablauf nach der Entdeckung?

Der 39-Jährige sprach die beiden Männer an.

Er nahm seinen Rucksack an sich.

Einer der Männer griff ihn dabei mit einem Messer an.

Der Angriff verletzte den Mann an der Hand.

Weitere Tatverdächtige schlugen den 39-Jährigen ein.

Sie raubten ihm seine Halskette.

Sie raubten ihm seine Geldbörse.

Sie raubten ihm den Rucksack.

Danach flüchteten die Tatverdächtigen mit der Beute.

Was sucht die Polizei?

Die Polizei bittet Zeugen um Hinweise.

Zeugen sollen die Tat beobachtet haben.

Zeugen sollen Tatverdächtige erkannt haben.

Die Hinweise nimmt das Kriminalkommissariat 14 entgegen.