Basketball in Köln: Deutsche Teams mit Sieg bei den Männern und Niederlage bei den Frauen

WM-Qualifikation und Testspiele in Köln

Die deutschen Basketball-Männer gewannen in Köln gegen die Niederlande.

Das WM-Qualifikationsspiel endete mit 99:83.

Die deutschen Basketball-Frauen verloren in Köln gegen die Türkei.

Das Testspiel endete mit 62:63.

Verabschiedung von Johannes Voigtmann

Vor dem Männer-Spiel verabschiedete Deutschland Johannes Voigtmann aus der Nationalmannschaft.

Der Anlass war nach Angaben des Berichts seine Zeit von 11 Jahren.

Voigtmann spielte 128 Länderspiele.

Voigtmann erzielte in dieser Zeit 830 Punkte.

Die Beteiligten feierten die Verabschiedung vor der Partie.

Voigtmann sagte, sein Rücktritt sei ein emotionaler Schritt.

Er sagte, es sei sehr emotional für ihn gewesen.

Er sagte auch, andere hätten das nicht so gesehen.

Voigtmann berichtete über seine Gedanken nach Platz vier bei Olympia 2024.

Er sagte, er habe zuerst über das Aufhören nachgedacht.

Voigtmann sagte, er habe sich dann anders entschieden.

Er nannte als Grund die Entscheidung mit seiner Frau.

Voigtmann nannte als weiteren Anlass die Bitte von Álex Mumbrú.

Álex Mumbrú ist der Bundestrainer der deutschen Männer.

Voigtmann sagte, Mumbrú habe ihn gebeten, noch einen Sommer dranzuhängen.

Gründe für den Rücktritt

Voigtmann nannte mehrere Gründe für seinen Zeitpunkt.

Er sagte, er habe viele gemeinsame Titel gewonnen.

Er sagte, sein Körper brauche mehr Regenerationszeit.

Er sagte, die Nationalmannschaft sei auf seiner Position gut aufgestellt.

Er bezog sich dabei auf den Nachwuchs in seinem Umfeld.

Spiel der Männer gegen die Niederlande

Die DBB-Männer spielten vor allem offensiv erfolgreich.

Die Verantwortlichen sahen defensiv Verbesserungsbedarf.

Maodo Lô sagte, die Mannschaft habe nicht gut verteidigt.

Er sagte, besonders in der ersten Halbzeit sei die Verteidigung schlecht gewesen.

Er sagte, das sei eine schlechte Leistung der Mannschaft gewesen.

Álex Mumbrú kritisierte das Verhalten nach dem Aufbrechen der Partie.

Er sagte, das Team habe im letzten Viertel an das Spiel gedacht.

Er meinte damit das Spiel gegen die Niederlande.

Ausblick auf das WM-Qualifikationsspiel in Polen

Am Sonntag geht es für die Männer in der WM-Qualifikation in Polen weiter.

Die Partie beginnt um 14:30 Uhr.

MagentaSport überträgt die Partie live.

Spiel der Frauen gegen die Türkei

Die deutschen Frauen verloren gegen die Türkei mit 62:63.

Der Bericht nannte, es war die dritte Niederlage im dritten Testspiel.

Das Testspiel im August endete auch gegen Spanien mit 60:65.

Ein weiteres Testspiel gegen Ungarn endete mit 62:68.

Bundestrainer Olaf Lange sagte, ihn mache das nicht nervös.

Er sagte, bis dahin habe das Team sehr gute Spiele gezeigt.

Er sagte, besonders in der ersten Halbzeit habe das Team ordentlich gespielt.

Er sagte, der Einbruch im dritten Viertel habe mehrere Gründe.

Lange nannte Probleme gegen Pressing.

Lange nannte Probleme in der sogenannten Junk Defense.

Lange nannte außerdem Probleme im sogenannten Trapping.

Anreise aus der WNBA und Gesundheitslage

Aus der WNBA waren Frieda Bühner und Nyara Sabally bereits angereist.

Sabally hat nach Angaben der Mitteilung eine Wadenverletzung.

Lange sagte, er habe noch nicht mit dem Medical Team gesprochen.

Er sagte, die ersten Rückmeldungen seien aber sehr positiv gewesen.

Frieda Bühner sagte, Sabally werde alles tun, um dabei zu sein.

Sie meinte die Heim-WM in Berlin.

Übertragung zur Frauen-WM in Berlin

Die Frauen-WM in Berlin findet vom 4. bis 13. September statt.

Die Mitteilung kündigte Live-Übertragungen für das deutsche Team an.

Die Mitteilung kündigte außerdem Live-Übertragungen für Entscheidungsspiele an.

MagentaSport und MagentaTV zeigen die Spiele live.

Die Mitteilung benennt keine weiteren Details zu einzelnen Spielterminen.