Einfache Sprache
Einbruch in Kerpen-Horrem: Polizei sucht Zeuginnen und Zeugen
In Kerpen-Horrem hat die Polizei Rhein-Erft-Kreis Ermittlungen aufgenommen.
Es geht um einen Einbruch.
Die Polizei berichtet von einem Einfamilienhaus.
Unbekannte sollen zwischen Mittwochabend, 2. September, und Donnerstagmorgen, 3. September, zugeschlagen haben.
Nach Angaben der Polizei liegt der Tatzeitraum zwischen 21.30 Uhr Mittwoch und 6 Uhr Donnerstag.
Die Polizei nennt die Sistenichstraße als Tatort.
Die Polizei geht davon aus, dass die Täter über die Kellertür ins Haus gelangten.
Im Gebäude sollen die Täter sämtliche Räume durchsucht haben.
Der Geschädigte bemerkte den Einbruch.
Der Geschädigte bemerkte auch den Diebstahl seines Werkzeugs.
Der Geschädigte verständigte danach die Polizei.
Die Einsatzkräfte sicherten Spuren am Tatort.
Die Einsatzkräfte fertigten eine Strafanzeige.
Die Polizei bittet Zeuginnen und Zeugen um Hinweise.
Zeugen sollen verdächtige Personen oder Fahrzeuge im Tatzeitraum beobachtet haben.
Das Kriminalkommissariat 13 nimmt Hinweise telefonisch entgegen.
Die Rufnummer lautet 02271 81-0.
Das Kriminalkommissariat 13 nimmt Hinweise per E-Mail entgegen.
Die E-Mail-Adresse lautet [email protected].
Hinweise der Polizei
Die Polizei gibt einen Hinweis zum Umgang mit gekauften Gegenständen.
Die Polizei empfiehlt, Individualnummern bei neu gekauften Gegenständen zu notieren.
Die Polizei meint damit die Nummer, falls der Gegenstand eine Individualnummer hat.
Die Polizei nennt als Ziel, die Nummer im Diebstahlsfall griffbereit zu haben.
Die Polizei empfiehlt außerdem, bei Diebstahl Anzeige bei der Polizei zu erstatten.
Die Polizei sagt, dass dann eine Fahndung möglich ist.
Die Polizistinnen und Polizisten können den entwendeten Gegenstand ausschreiben.