Einfache Sprache
Öffentlichkeitsfahndung endet: Mutmaßlicher Angreifer in Chorweiler identifiziert
Die Kölner Kriminalpolizei hat den mutmaßlichen Angreifer identifiziert.
Der Mann soll im September 2025 in Chorweiler zwei Kunden verletzt haben.
Die Polizei macht die Identität öffentlich.
Die Ermittler nennen als Beginn der Spur den Termin 10. August.
Ein Zeuge erkannte den mutmaßlichen Angreifer am 10. August wieder.
Der Zeuge erkannte den Mann in einem anderen Zusammenhang wieder.
Der Zeuge war damals 19 Jahre alt.
Der zweite Betroffene war damals 20 Jahre alt.
Die Polizei ordnet das Wiedererkennen einem anderen Fall zu.
Die Polizei sieht darin den Auslöser für die weitere Fahndung.
Hintergrund der Fahndung
Die Polizei suchte am 18. September 2025 per Öffentlichkeitsfahndung.
Sie suchte nach einem Unbekannten.
Der Vorwurf betrifft eine Tankstelle am Athener Ring.
Der Vorfall soll sich am 18. September 2025 ereignet haben.
Es soll gegen 22 Uhr gewesen sein.
Der Unbekannte soll Kunden und Mitarbeiter beleidigt haben.
Die Polizei berichtet von einer Situation in der Tankstelle.
Die beiden jungen Männer sprachen den Mann an.
Der Mann soll dem 20-Jährigen unvermittelt ins Gesicht geschlagen haben.
Der Mann soll dem 19-Jährigen in den Bauch getreten haben.
Anschließend soll der Mann einen Papp-Aufsteller beschädigt haben.
Der Mann soll außerdem eine Schranke im Eingangsbereich beschädigt haben.
Danach soll der Mann geflüchtet sein.
Beschreibung des Gesuchten
Die Polizei beschrieb den Gesuchten als etwa 1,85 Meter groß.
Zum Tatzeitpunkt soll er ein schwarzes T-Shirt getragen haben.
Zum Tatzeitpunkt soll er eine dunkle Hose getragen haben.
Zum Tatzeitpunkt soll er weiße Sneaker getragen haben.
Außerdem soll er eine schwarze Kappe getragen haben.
Außerdem soll er eine goldene Kette getragen haben.
Folgen für die Fahndung
Mit der Identifizierung endet die Öffentlichkeitsfahndung.