Einfache Sprache
Polizei Köln sucht zwei Männer nach Überfall auf Pizzeria in Ossendorf
Die Polizei Köln fahndet nach zwei Männern.
Die Männer sollen eine Pizzeria in Ossendorf überfallen haben.
Der Überfall soll in der Nacht zu Montag stattgefunden haben.
Als Datum nennt die Polizei den 28. September.
Die Täter sollen mit Messer und Reizgas bewaffnet gewesen sein.
Nach dem Überfall sollen die Täter mit der Beute geflüchtet sein.
Die Flucht soll in Richtung Margaretastraße gegangen sein.
Die Kriminalpolizei sucht Zeugen.
Die Polizei nennt die Zeit gegen 22.50 Uhr.
Die Verdächtigen sollen das Lokal an der Rochusstraße und Frohnhofstraße betreten haben.
Die Verdächtigen sollen unter Vorhalt eines Messers die Tageseinnahmen gefordert haben.
Danach sollen die Täter Pfefferspray eingesetzt haben.
Sie sollen den 50 Jahre alten Inhaber damit besprüht haben.
Sie sollen auch einen 67 Jahre alten Mitarbeiter besprüht haben.
Danach sollen die Täter in die Kasse gegriffen haben.
Die Polizei macht Angaben zur Größe der beiden Verdächtigen.
Die Männer sollen etwa 1,80 bis 1,90 Meter groß gewesen sein.
Die Polizei schätzt das Alter auf ungefähr 30 Jahre.
Beide Männer sollen mit einem dunklen Schal maskiert gewesen sein.
Der Schal soll Mund und Nase bedeckt haben.
Ein Mann soll einen dunklen Kapuzenpullover getragen haben.
Auf der Brust soll ein weißes Logo gewesen sein.
Er soll eine kurze Hose getragen haben.
Er soll eine dunkle umgedrehte Kappe getragen haben.
Der zweite Mann soll eine schwarze Jacke getragen haben.
Er soll eine graue Kapuze getragen haben.
Er soll eine schwarze lange Hose getragen haben.
Das Kriminalkommissariat 14 hat die Ermittlungen übernommen.
Die Polizei bittet um Hinweise zur Tat.
Die Polizei bittet auch um Hinweise zu den Verdächtigen.
Die Polizei bittet außerdem um Hinweise zu verdächtigen Fahrzeugen.
Zeugen können die Polizei telefonisch kontaktieren.
Die Telefonnummer lautet 0221/229-0.
Zeugen können auch per E-Mail melden.
Die E-Mail-Adresse lautet [email protected].