Einfache Sprache
Polizei Köln sucht zwei Täter nach Überfall auf 68-Jährige
Polizei Köln sucht nach zwei Tätern
Die Polizei Köln sucht weiterhin nach zwei Tätern.
Die Polizei geht von einem Überfall am Dienstag, 26. Mai, aus.
Der Überfall soll gegen 17.30 Uhr passiert sein.
Das Opfer soll eine 68-jährige Kölnerin gewesen sein.
Die Tat soll in ihrer Wohnung in der Achterstraße passiert sein.
Die Wohnung soll im Stadtteil Altstadt-Süd liegen.
Ablauf des Überfalls nach Angaben der Polizei
Nach Angaben der Polizei drang ein schwarz gekleidetes und maskiertes Räuberduo ein.
Die Täter sollen in die Wohnung der Seniorin eingedrungen sein.
Die Männer sollen die Frau mit einer schwarzen Pistole bedroht haben.
Die Männer sollen Wertsachen gefordert haben.
Nach etwa zwei Minuten sollen die Täter geflüchtet sein.
Als Beute sollen die Täter Geld und Schmuck mitgenommen haben.
Sichtungen von Zeugen
Zeugen sollen gesehen haben, dass die Täter abfuhren.
Die Zeugen sollen ein dunkles Fahrzeug gesehen haben.
Das Fahrzeug soll eine grelle Aufschrift getragen haben.
Die Zeugen sollen den Weg vom Tatort gesehen haben.
Beschreibung der Tatverdächtigen
Die Polizei beschreibt beide Männer als komplett schwarz gekleidet.
Beide Männer sollen etwa 1,80 Meter groß sein.
Die Männer sollen Sturmhauben getragen haben.
Die Männer sollen schwarze Einweghandschuhe getragen haben.
Hinweise an die Polizei
Die Polizei bittet um Hinweise zum Tatgeschehen.
Die Polizei bittet auch um Hinweise zum Fluchtwagen.
Die Polizei bittet zudem um Hinweise zur Identität der Tatverdächtigen.
Die Polizei bittet außerdem um Hinweise zum Aufenthaltsort der Tatverdächtigen.
Das Kriminalkommissariat 14 nimmt die Hinweise entgegen.
Die Telefonnummer lautet 0221 229-0.
Hinweise können auch per E-Mail gesendet werden.
Die E-Mail-Adresse lautet [email protected].