Einfache Sprache
Polizei Rhein-Erft-Kreis sucht zwei Unbekannte nach Einbruchsversuchen in Wesseling
Die Polizei Rhein-Erft-Kreis fahndet nach zwei Unbekannten.
Die Unbekannten sollen versucht haben, in eine Wohnung in Wesseling einzubrechen.
Der erste Versuch soll am Samstagabend passiert sein.
Der zweite Versuch soll am Montagabend passiert sein.
Die Polizei nennt die Daten 12. September und 14. September.
Das Kriminalkommissariat 13 ermittelt in beiden Fällen.
Versuch am Samstagabend an der Flach-Fengler-Straße
Am Samstag soll es gegen 23.30 Uhr einen Versuch gegeben haben.
Die Täter sollen an der Flach-Fengler-Straße gehandelt haben.
Die Täter sollen eine Wohnungstür aufgebrochen haben wollen.
Die Polizei sagt, ein Zeuge habe die Täter gestört.
Nach den Angaben der Polizei sollen die Täter daraufhin vertrieben worden sein.
Die Polizei beschreibt die Täter als vermutlich jugendlich.
Die Polizei nennt eine Körpergröße von etwa 175 Zentimeter.
Die Polizei sagt, die Täter seien schlank gewesen.
Die Polizei berichtet von französischer Sprache der Täter.
Vorfall am Montagabend an derselben Wohnung
Am Montag soll es gegen 22.10 Uhr einen weiteren Vorfall gegeben haben.
Eine Zeugin soll zwei Personen an der Eingangstür wahrgenommen haben.
Die Zeugin soll sich auf eine Wohnung in Wesseling bezogen haben.
Die Zeugin soll die Polizei angerufen haben.
Alarmierte Einsatzkräfte sollen nach Verdächtigen gesucht haben.
Die Einsatzkräfte sollen in beiden Fällen Spuren am Tatort gesichert haben.
Die Einsatzkräfte sollen außerdem zwei Strafanzeigen gefertigt haben.
Hinweise an die Polizei
Die Polizei bittet um Hinweise zu den Tätern.
Die Polizei bittet auch um Hinweise zu verdächtigen Feststellungen zur Tatzeit.
Die Polizei nimmt Hinweise telefonisch entgegen.
Die Telefonnummer lautet 02271 81-0.
Die Polizei nimmt Hinweise per E-Mail entgegen.
Die E-Mail-Adresse lautet [email protected].
Empfehlungen der Polizei und Prävention
Die Polizei rät bei geringstem Verdacht zur Nummer 110.
Die Polizei empfiehlt, Beobachtungen sofort mitzuteilen.
Die Polizei empfiehlt, Aufzeichnungen einer Überwachungskamera bereitzustellen.
Wer sein Zuhause besser schützen will, kann sich anmelden.
Die Gruppenberatungen finden im Beratungsraum der Kriminalprävention statt.
Der Ort ist Hürth oder Bergheim.
Expertinnen und Experten der Kriminalprävention geben weitere Tipps.
Die Polizei nennt dafür ihre Themenseite.
Die Themenseite lautet https://rhein-erft-kreis.polizei.nrw/themenseite-wohnungseinbruch .