Einfache Sprache

Polizei sucht Schützen in Köln-Vingst und bittet Zeugen um Hinweise

Die Polizei sucht nach dem Schützen.

Die Suche gilt nach Schüssen auf ein Mehrfamilienhaus.

Das Haus steht in der Ansbacher Straße in Köln-Vingst.

Der Vorfall passierte am Dienstagabend.

Er passierte am 25. August.

Die Polizei bat Zeugen um Hinweise.

Anwohner hörten gegen 23.40 Uhr Schussgeräusche.

Die Anwohner verständigten den Notruf.

Einsatzkräfte kamen an das Mehrfamilienhaus.

Die Einsatzkräfte stellten mehrere Einschusslöcher an der Hausfassade fest.

Die Beamten fanden auf der Straße Patronenhülsen.

Die Beamten stellten die Patronenhülsen sicher.

Die Kriminalpolizei prüft einen möglichen Zusammenhang.

Der mögliche Zusammenhang betrifft eine Bedrohung eines Hausbewohners.

Der Hausbewohner ist 32 Jahre alt.

Die Bedrohung soll am selben Abend gegen 22.30 Uhr passiert sein.

Der Ort soll die Germaniastraße in Köln-Höhenberg gewesen sein.

Die Polizei prüft laut den ersten Erkenntnissen die Details.

Der Mann fuhr mit seinem Mercedes.

Der Mann geriet in Streit mit einem E-Scooter-Fahrer.

Der E-Scooter-Fahrer fuhr vor dem Mann.

Der Mann zeigte laut der Prüfung eine Schusswaffe.

Das soll während der Auseinandersetzung passiert sein.

Der 32-Jährige fuhr danach nach Hause.

Wenig später fielen die Schüsse auf die Hausfassade.

Das Kriminalkommissariat 15 hat die Ermittlungen aufgenommen.

Die Hintergründe sind bislang unklar.

Hinweise nimmt die Polizei unter der Rufnummer 0221 229-0 entgegen.

Hinweise nimmt die Polizei auch per E-Mail entgegen.

Die E-Mail-Adresse lautet [email protected].

Weitere Informationen gibt die Polizei unter https://koeln.polizei.nrw.