Einfache Sprache

Sachbeschädigung an Daten- und Stromkabeln in Leverkusen-Manfort: Staatsschutz ermittelt

Der Staatsschutz der Polizei Köln ermittelt nach Sachbeschädigung.

An Daten- und Stromkabeln.

Die Taten lagen im Bereich Leverkusen-Manfort.

Die Polizei geht nach eigenen Angaben von Sabotage aus.

Sie soll der Deutschen Bahn geschadet haben.

Was die Polizei als Tatablauf schildert

Unbekannte öffneten in der Nacht zu Donnerstag einen Kabelschacht.

Das war an der Stixchesstraße.

Unbekannte durchtrennten danach mehrere Kabel und Glasfaserstränge.

Die Tat ereignete sich am 6. August.

Welche Kabel Unbekannte trafen

Die Polizei sagte, es seien nicht mehr genutzte Leitungen.

Diese Leitungen gehörten der Deutschen Bahn.

Regionalverkehr und Fernverkehr seien laut Polizei nicht beeinträchtigt.

Welche Folgen es gab

Ein Telekommunikationsanbieter meldete Störungen im Telefonnetz.

Diese Störungen betrafen rund 400 Leverkusener Haushalte.

Wie lange die Störungen dauerten, teilte der Text nicht mit.

Welche Zeugen die Polizei sucht

Der Staatsschutz der Kölner Polizei sucht Zeugen an der Stixchesstraße.

Die Polizei sucht Hinweise zu verdächtigen Feststellungen im Tatbereich.

Wie Zeugen Kontakt aufnehmen können