Einfache Sprache

Unbekannte Täter brechen in Restaurant in Frechen ein

Die Polizei Rhein-Erft-Kreis sucht nach einem oder mehreren unbekannten Tätern.

Die Täter sollen in der Nacht zu Mittwoch, 19. August, nach Frechen eingebrochen sein.

Die Polizei nennt bislang keine Namen zu den Tätern.

Die Tat soll sich in einem Restaurant an der Hauptstraße ereignet haben.

Ein Zeuge bemerkte am Mittwochmorgen die beschädigte Glastür.

Der Zeuge informierte die Polizei gegen 7 Uhr.

Die Polizei fand einen Gullideckel am Tatort.

Der Gullideckel soll nach erster Einschätzung die Scheibe der Eingangstür eingeschlagen haben.

Die Einsatzkräfte dokumentierten die Spuren am Gebäude.

Die Einsatzkräfte informierten den Restaurantbesitzer.

Der Restaurantbesitzer gab an, dass Bargeld entwendet wurde.

Kriminalbeamtinnen und Kriminalbeamte sicherten bereits umfangreich Spuren.

Das Kriminalkommissariat 22 nimmt Hinweise zur Tat entgegen.

Die Hinweise sollen sich auf die Täter beziehen.

Oder auf verdächtige Feststellungen im Tatzeitraum.