Einfache Sprache

Unbekannte Täter dringen in Wohnung in Elsdorf ein

Unbekannte sollen am Mittwoch, 16. September, in Elsdorf eingebrochen sein.

Die Polizei Rhein-Erft-Kreis hat die Ermittlungen aufgenommen.

Nach derzeitigen Ermittlungen geschah der Einbruch zwischen 12 Uhr und 18.30 Uhr.

Die Tat betraf eine Wohnung am Klinkerweg in Elsdorf.

Die Täter sollen über den Balkon in die Wohnung gelangt sein.

Die Täter sollen danach das Schlafzimmer durchsucht haben.

Der Geschädigte nannte als Diebesgut unter anderem Bargeld.

Der Geschädigte nannte außerdem Schmuck.

Beamtinnen und Beamte des Kriminalkommissariats 13 sicherten Spuren am Tatort.

Die Beamtinnen und Beamten fertigten eine Strafanzeige.

Die Polizei sucht Zeugen, die Hinweise zum Einbruch geben können.