Einfache Sprache

Zwei Männer in Köln-Ossendorf auf frischer Tat festgenommen

Polizeibeamte nahmen in der Nacht zu Mittwoch, 23. September, zwei Männer fest.

Die Festnahme fand in Köln-Ossendorf statt.

Die Männer waren 35 Jahre und 50 Jahre alt.

Die Polizei nahm die Männer auf frischer Tat fest.

Die Polizei nennt als Verdacht den Diebstahl von hochwertigen Werkzeugen.

Die Werkzeuge sollen von einem Abrissgelände an der Köhlstraße stammen.

Ein aufmerksamer Zeuge löste den Einsatz gegen 22.30 Uhr aus.

Der Zeuge beobachtete zwei verdächtige Personen.

Die Personen fuhren mit einem Transporter vor das Gelände.

Die Personen luden mehrfach Gegenstände in den Transporter.

Die Beamten kontrollierten den Transporter.

Die Beamten durchsuchten den Transporter.

Die Einsatzkräfte stellten dabei unter anderem hochwertiges Werkzeug sicher.

Die Einsatzkräfte stellten auch mehrere Kabeltrommeln sicher.

In einem Rucksack fanden die Beamten Stirnlampen.

In dem Rucksack fanden die Beamten eine Akku-Stichsäge.

Der 50-Jährige war der Polizei bereits wegen Eigentumsdelikten bekannt.

Die Polizei ermittelt weiter wegen des Verdachts des Bandendiebstahls.

Die Ermittlungen dauern an.