Ehrenplakette fürs Engagement der Städtepartnerschaft Düren–Altmünster

Die Stadt Düren hat am Freitagabend im Rathaus zwei langjährige Unterstützer der Städtepartnerschaft mit Altmünster geehrt. Bürgermeister Frank Peter Ullrich verlieh im Foyer des Rathauses die Ehrenplakette der Stadt Düren an Franz Spiesberger und Christian Pumberger. Ausgezeichnet wurde damit ihr jahrzehntelanges und persönliches Engagement für die Verbindung zwischen Düren-Niederau und Altmünster-Neukirchen.

Zur Feierstunde waren zahlreiche Gäste aus Altmünster und dem Dürener Stadtteil Niederau gekommen. Die Verleihung fand zum Auftakt des Stadtfest-Wochenendes statt.

Würdigung für gelebte Partnerschaft

In seiner Ansprache bezeichnete Frank Peter Ullrich die Partnerschaft zwischen Düren und Altmünster als eine der lebendigsten internationalen Beziehungen der Stadt. Sie sei ein Beispiel dafür, wie aus einer historischen Verbindung eine persönliche Freundschaft entstehen könne. Mit der Ehrenplakette wolle die Stadt auch sichtbar machen, dass Menschen wie Franz Spiesberger und Christian Pumberger der Städtepartnerschaft ein Gesicht geben und sie über Jahrzehnte mit Leben füllen.

Der Bürgermeister hob zugleich das Engagement weiterer Ehrenamtlicher hervor, die die Partnerschaft mit Altmünster über viele Jahre getragen und weiterentwickelt haben. Nach seinen Worten lebt eine solche Verbindung nicht nur von offiziellen Vereinbarungen, sondern vor allem von Begegnungen, Besuchen und gemeinsamen Veranstaltungen.

Christian Pumberger seit 25 Jahren engagiert

Christian Pumberger steht seit einem Vierteljahrhundert für die enge Verbindung zwischen Düren und Altmünster. Er reist in diesem Jahr bereits zum 25. Mal offiziell nach Düren, um die partnerschaftlichen Beziehungen persönlich zu pflegen. Eine besondere Rolle spielt für ihn die Partnerschaftsmeile, auf der er seit vielen Jahren als vertrautes Gesicht und Ansprechpartner für die Marktgemeinde Altmünster präsent ist.

Nach Angaben der Stadt unterstützt Pumberger Besucherinnen und Besucher aus Düren mit Informationen zu Gastronomie, Unterkünften, Freizeitangeboten und kulturellen Besonderheiten im Salzkammergut. Auch in Altmünster ist er für Gäste aus Düren ein verlässlicher Ansprechpartner. Bürgerinnen und Bürger sowie offizielle Delegationen werden von ihm persönlich betreut. Besonders Reisegruppen und Vereine profitieren von seiner Hilfe bei Planung und Organisation.

Darüber hinaus bemüht sich Pumberger nach Mitteilung der Stadt darum, Reisen für Dürener Gruppen möglichst attraktiv und finanzierbar zu halten. Sobald er von einer Reisegruppe aus Düren erfährt, versucht er, Unterstützung aus dem örtlichen Tourismustopf zu erhalten. Dadurch konnten bereits mehrfach Reise- und Aufenthaltskosten reduziert werden.

Nach der Verleihung dankte Christian Pumberger in einer kurzen Ansprache für die Auszeichnung. Er erinnerte dabei an persönliche Begegnungen, gemeinsame Erlebnisse und gelebte Freundschaft sowie an seine Mitstreiterinnen im Tourismusbereich Anni Steinmaurer, Gerti Taschner und Marianne Heidl.

Franz Spiesberger seit 2011 Partnerschaftsreferent

Franz Spiesberger engagiert sich seit 2011 als Partnerschaftsreferent für die Verbindung zwischen Düren und Altmünster. Seine persönliche Beziehung zur Partnerschaft reicht jedoch weiter zurück. Bereits bei den Feierlichkeiten zum 40-jährigen Bestehen der Partnerschaft in Düren-Niederau wurde sein inzwischen verstorbener Vater zum Ehrenpartnerschaftsreferenten ernannt. Spiesberger übernahm anschließend dessen Aufgabe und führt das Engagement seitdem fort.

Die Stadt beschreibt ihn als geschätzten Ansprechpartner, Ratgeber und Vermittler zwischen den Kommunen sowie den Vereinen und Institutionen, die die Partnerschaft mit Leben füllen. Gemeinsam mit den Verantwortlichen aus Altmünster und Düren habe er immer wieder neue Ideen entwickelt und eigene Akzente gesetzt.

Auch bei besonderen Anlässen begleitet Franz Spiesberger nach Möglichkeit die Delegation aus Altmünster zum Dürener Stadtfest. Ebenso unterstützt er Gäste aus Düren und der Region in seiner Heimat Altmünster und Neukirchen. Erst kürzlich begleitete er eine Frauengruppe aus Düren auf den Feuerkogel und vermittelte dort als kundiger Bergführer sein Wissen über die Region.

Mit der Ehrenplakette würdigt die Stadt Düren nach eigenen Angaben das besondere Engagement beider Männer und ihren Beitrag zur Freundschaft zwischen Düren und Altmünster.