Einfache Sprache
Partnerschaftsmeile beim 48. Stadtfest auf dem Kaiserplatz
Die Dürener Partnerschaftsmeile steht beim 48.
Dürener Stadtfest.
Sie steht im Zeichen internationaler Begegnungen.
Die Partnerschaftsmeile findet vom 18. bis 20. September statt.
Der Ort ist der Kaiserplatz vor dem Rathaus in Düren.
Die Partnerstädte zeigen Kultur, Traditionen und kulinarische Spezialitäten.
Mehr als 100 Gäste aus den Partnerstädten werden erwartet.
Jubiläen im Mittelpunkt
Im Mittelpunkt stehen in diesem Jahr drei Partnerschaftsjubiläen.
Düren und die österreichische Stadt Altmünster sind seit 55 Jahren verbunden.
Die Städtepartnerschaft mit Gradačac in Bosnien und Herzegowina besteht seit 25 Jahren.
Die Städtepartnerschaft mit der ukrainischen Stadt Stryj besteht ebenfalls seit 25 Jahren.
Bürgermeister Frank Peter Ullrich bezeichnete diese Jubiläen als etwas Besonderes.
Ullrich sagte, dass Städtepartnerschaften vor allem von persönlichen Begegnungen leben.
Ullrich nannte auch gemeinsame Erlebnisse als wichtigen Grund.
Ullrich sprach zudem über Freundschaften über viele Jahre hinweg.
Ullrich verwies dabei auf Ländergrenzen.
Ullrich sagte, dass der Austausch heute wichtiger denn je sei.
Öffnungszeiten und Bühnenprogramm
Die Partnerschaftsmeile ist am Stadtfest-Samstag geöffnet.
Die Uhrzeit ist von 11 Uhr bis 18 Uhr.
Die Partnerschaftsmeile ist am Stadtfest-Sonntag geöffnet.
Die Uhrzeit ist von 11 Uhr bis 18 Uhr.
Besucherinnen und Besucher können die Partnerstädte an Ständen kennenlernen.
Besucherinnen und Besucher können außerdem landestypische Spezialitäten probieren.
Die Delegationen gestalten gemeinsam mit der Stadt Düren ein Bühnenprogramm.
Das Bühnenprogramm findet auf dem Kaiserplatz statt.
Das Programm soll abwechslungsreich sein.
Sportangebot Asphaltstockschießen
Beim Asphaltstockschießen können Gäste selbst aktiv werden.
Gäste sollen dabei ihr Geschick zeigen.
Spielerinnen und Spieler des Sportclubs geben Unterstützung.
Der Sportclub heißt Sportclub für Asphalt- und Eisstockschießen Düren-Niederau 1990 e.
V.
Die Abkürzung für den Verein lautet SCAE.
Angebot für sehbehinderte und blinde Menschen
Ein besonderes Angebot richtet sich an sehbehinderte und blinde Menschen.
Die Stadt arbeitet dabei mit dem Rheinischen Blindenfürsorgeverein 1886 Düren zusammen.
Auf dem Kaiserplatz gibt es Informationen in Braille-Schrift.
Die Informationen betreffen die einzelnen Partnerstädte.
Zusätzlich gibt es QR-Codes für Audiodateien.
Die Audiodateien enthalten Steckbriefe der Partnerstädte.
Damit sollen blinde und sehbehinderte Besucherinnen und Besucher mehr erfahren.
Das Wissen betrifft Dürens internationale Freundschaften.
Worte von Bürgermeister Frank Peter Ullrich
Ullrich sagte, die Partnerschaftsmeile stehe für Begegnung.
Ullrich sagte, es gehe darum, miteinander zu sprechen.
Ullrich sagte, möglichst vielen Menschen soll die Teilnahme möglich sein.
Ullrich lud Dürenerinnen und Dürener zum Kaiserplatz ein.
Ullrich bat darum, mit internationalen Gästen ins Gespräch zu kommen.
Versorgung und Unterstützung
Für Getränke sorgt auch in diesem Jahr der Dürener Ferienspaß als Partner.
Das Essen liefert ein Foodtruck.
Der Foodtruck steht direkt am Budendorf auf dem Kaiserplatz.
Ein Weinstand ergänzt das Angebot.
Ein Eisfahrrad ergänzt das Angebot.
Die Sparkasse Düren unterstützt die Partnerschaftsmeile finanziell.
Auch die Stadtwerke Düren unterstützen finanziell.