47 plattdeutsche Audioaufnahmen aus Geseke online abrufbar
Die Aufnahmen mit Erzählungen und Anekdoten von Franz-Josef Koch sind über das Stadtarchiv verfügbar, inklusive kurzer Zusammenfassungen in niederdeutscher Sprache.
Die plattdeutschen Aufnahmen aus Geseke sind ab sofort auch online zugänglich. Wie die Stadt mitteilt, stehen die zur dauerhaften Aufbewahrung an das Stadtarchiv Geseke abgegebenen 47 Audioaufnahmen mit plattdeutschen Erzählungen und Anekdoten des Sprechers Franz-Josef Koch nun im Internet bereit.
Das Projekt „Plattdeutsch bewahren“ von Gerhard Schulte und Franz-Josef Koch war bereits im vergangenen Jahr mit dem Heimatpreis der Stadt Geseke ausgezeichnet worden. Nun folgt die zweite Runde des Vorhabens.
Aufnahmen auf der Internetseite des Stadtarchivs abrufbar
Wer die in Geseke mittlerweile nahezu ausgestorbene Mundart noch einmal gesprochen hören möchte, findet die Aufnahmen auf der Internetseite des Stadtarchivs unter https://www.geseke.de/freizeit-tourismus/geschichte/stadtarchiv.
Dort sind die Dateien zusammen mit kurzen Textzusammenfassungen in niederdeutscher Sprache abrufbar. Die zugehörigen hochdeutschen Übersetzungen der Erzählungen liegen nach Angaben der Stadt in schriftlicher Form im Stadtarchiv vor und können dort bei Interesse eingesehen werden.
Stadtarchiv sieht Beitrag zum Erhalt der Sprache
Stadtarchivar Ralf Schumacher bewertet die Zusammenarbeit positiv. Er erklärt: „Die plattdeutsche Sprache gehört zum immateriellen Kulturerbe unserer Region. Für die Geseker Kernstadt ist sie vor allem durch Veröffentlichungen von Josef Grönenberg, Christel Schulte Krude und Werner Freise sowie Materialien zu Veranstaltungen des ehemaligen ‚Plattdeutschen Krinks‘ des Vereins für Heimatkunde Geseke bereits gut dokumentiert, allerdings überwiegend schriftlich. Gerade eine Sprache lebt jedoch davon, dass sie gesprochen wird. Daher freue ich mich, dass Franz-Josef Koch und Gerhard Schulte in den letzten Monaten weitere Aufnahmen erstellt und auch diese dem Stadtarchiv zur Nutzung überlassen haben.“
Ansprechpartner für weitere Projekte
Sollte das Audioprojekt auch in anderen Geseker Ortsteilen auf Interesse stoßen, steht das Stadtarchiv Geseke als Ansprechpartner zur Verfügung.
Eigene Anzeige
Hier könnten Ihre Neuigkeiten stehen
Erreichen Sie Menschen in dieser Region – transparent als Anzeige gekennzeichnet.