Einfache Sprache

Martina Förster-Teutenberg nach Bandscheibenvorfall operiert

Gesundheit und Behandlung

Die Bürgermeisterin Martina Förster-Teutenberg erlitt am Freitag, 18. September, einen Bandscheibenvorfall.

Sie musste sich am selben Tag einer Operation unterziehen.

Nach Angaben der Stadt geht es der Bürgermeisterin den Umständen entsprechend gut.

Für die kommenden vier Wochen muss sie ihre beruflichen Verpflichtungen reduzieren.

Die Stadtverwaltung sagt, dass ihre Arbeitsfähigkeit weiter uneingeschränkt gegeben ist.

Die Stadtverwaltung sagt auch, dass die Wahrnehmung kommunaler Aufgaben weiter uneingeschränkt gewährleistet ist.

Vertretung nach der Gemeindeordnung

Die Vertretung der Bürgermeisterin richtet sich nach Paragraph 68 der Gemeindeordnung Nordrhein-Westfalen.

Bei Angelegenheiten der inneren Organisation übernimmt der Erste Beigeordnete die Aufgaben.

Bei Rechts- und Verwaltungsgeschäften übernimmt der Erste Beigeordnete ebenfalls die Aufgaben.

Bis zu seinem Ruhestand übernimmt Arnold Reeker diese Vertretungsaufgaben.

Ab dem 1. Oktober übernimmt Dr.

André Jethon die Vertretungsaufgaben.

Vertretung im Rat und bei Terminen

Bei Sitzungen des Rates übernimmt Förster-Teutenberg ihre Aufgaben nach Bedarf selbst.

In der Zeit der Vertretung wird sie durch Thorsten Redeker vertreten.

Bei offiziellen Anlässen wird Förster-Teutenberg durch Ferhat Aydin vertreten.

Die Stadt nennt Thorsten Redeker als ehrenamtlichen Stellvertreter.

Die Stadt nennt Ferhat Aydin als ehrenamtlichen Stellvertreter.

Quelle

Die Pressemitteilung stammt von der Stadt Lünen.

Das Schreiben trägt das Datum 21. September 2026.