Menden macht Webseite barrierefrei und mehrsprachig

Die Stadt Menden hat einen bedeutenden Schritt in Richtung digitale Barrierefreiheit unternommen: Ab sofort bietet die Webseite der Stadtverwaltung die Möglichkeit, Inhalte per Knopfdruck in mehreren Sprachen sowie in leichter Sprache anzuzeigen. Die Neuerung soll allen Bürgerinnen und Bürgern einen unkomplizierten und inklusiven Zugang zu den Online-Services ermöglichen.

Digitale Barrierefreiheit: Vielfältige Angebote für alle

Mit dem Ziel, die Online-Angebote möglichst vielen Menschen zugänglich zu machen, setzt die Stadt Menden auf moderne Lösungen für Sprachvielfalt und Verständlichkeit. Dabei kommt das Tool „eye able“ des Anbieters Web Inclusion GmbH zum Einsatz. Neben der Reduzierung technischer Barrieren werden nun auch automatische Übersetzungsfunktionen integriert.

Künstliche Intelligenz als Grundlage

Die Integration künstlicher Intelligenz ermöglicht es nun, den gesamten Internetauftritt der Stadt Menden komfortabel zu übersetzen. Jasmin Grünschläger, die Digitalisierungsbeauftragte, betont: „Durch die Integration künstlicher Intelligenz machen wir den Internetauftritt noch zugänglicher und bürgerfreundlicher. Es ist uns wichtig, dass alle Menschen – unabhängig von Herkunft und sprachlichen Fähigkeiten – unsere Angebote so unkompliziert wie möglich nutzen können. Für uns ist das ein selbstverständlicher Teil des digitalen Service.“

Mehrsprachigkeit und leichte Sprache per Klick

Nutzerinnen und Nutzer der Webseite finden eine Weltkugel am rechten Bildschirmrand, über welche sie die Inhalte aktuell in den Sprachen Englisch, Französisch, Arabisch, Türkisch und Ukrainisch anzeigen lassen können. Perspektivisch lassen sich weitere Sprachen ergänzen, der Fokus liegt zunächst auf den in Menden am häufigsten vertretenen Sprachgruppen.

Über das darunterliegende Symbol lässt sich zudem die sogenannte leichte Sprache aktivieren, die für eine besonders einfache und verständliche Darstellung der Inhalte sorgt.

Fehlermeldung leicht gemacht

Wer Fehler in den Übersetzungen oder der Darstellung entdeckt, kann diese unkompliziert über die Funktion „Seite melden“ am unteren Bildschirmrand oder per E-Mail an die Stadtverwaltung weitergeben.

Digitale Inklusion als Selbstverständlichkeit

Mit der Erweiterung des Online-Angebots um barrierefreie und mehrsprachige Zugänge setzt die Stadtverwaltung ein Zeichen für digitale Inklusion. Jasmin Grünschläger fasst zusammen: „Vielfältige Angebote sollen möglichst vielen Menschen zugänglich sein.“

Die digitale Transformation bleibt damit für die Stadtverwaltung Menden ein fortlaufender Prozess. Künftig könnten weitere Sprachen, Funktionen und Verbesserungen folgen, um den Service für alle noch weiter zu optimieren.